[Allemand]Schulausbildung
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Schulausbildung
Message de tugba posté le 16-05-2019 à 23:12:38 (S | E | F)
Hallo,
Je dois écrire mon parcours scolaire, pourriez-vous me corriger les erreurs :
Zuerst war ich an der Grundschule von Retzwiller in Frankreich. Danach habe ich das College und Gymnasium auch in Frankreich besucht. Ich habe das Wissenschaftsabitur bestanden. Dafür dass ich an einer Medizinischen Fakültät einen Studienplatz haben konnte, musste ich die Medizinprüfung bestanden. Leider habe ich gescheitert. Trotzdem habe ich die Apothekeprüfung bestanden aber ich wollte mich nicht an der Apotheke Universität einschreiben. So wenn ich in der Turkei angenommen wurde, bin ich sehr zufrieden. Momentan studiere ich Medizin in der Turkei. Ich bin im 10. Semester. Und alles geht gut! Es ist nicht mehr viel.
Am Ende des Studium möchte ich in Deutschland arbeiten, weil meine Familie in Frankreich wohnt und sie fehlt mir sehr.
Außerdem haben die Deutschsprachigen Länder mich immer fasziniert. Besonders mag ich die deutsche Literatur. Deshalb habe ich auch entschieden, dass später ich in Deutschland leben möchte.
Ich möchte Kardiologe werden, weil mein Praktikum in der Kardiologe Abteilung gut gelaufen ist. Ich helfe gern Menschen und finde dass dieser Beruf interessant ist.
Merci d'avance,
Message de tugba posté le 16-05-2019 à 23:12:38 (S | E | F)
Hallo,
Je dois écrire mon parcours scolaire, pourriez-vous me corriger les erreurs :
Zuerst war ich an der Grundschule von Retzwiller in Frankreich. Danach habe ich das College und Gymnasium auch in Frankreich besucht. Ich habe das Wissenschaftsabitur bestanden. Dafür dass ich an einer Medizinischen Fakültät einen Studienplatz haben konnte, musste ich die Medizinprüfung bestanden. Leider habe ich gescheitert. Trotzdem habe ich die Apothekeprüfung bestanden aber ich wollte mich nicht an der Apotheke Universität einschreiben. So wenn ich in der Turkei angenommen wurde, bin ich sehr zufrieden. Momentan studiere ich Medizin in der Turkei. Ich bin im 10. Semester. Und alles geht gut! Es ist nicht mehr viel.
Am Ende des Studium möchte ich in Deutschland arbeiten, weil meine Familie in Frankreich wohnt und sie fehlt mir sehr.
Außerdem haben die Deutschsprachigen Länder mich immer fasziniert. Besonders mag ich die deutsche Literatur. Deshalb habe ich auch entschieden, dass später ich in Deutschland leben möchte.
Ich möchte Kardiologe werden, weil mein Praktikum in der Kardiologe Abteilung gut gelaufen ist. Ich helfe gern Menschen und finde dass dieser Beruf interessant ist.
Merci d'avance,
Réponse : [Allemand]Schulausbildung de poleon, postée le 17-05-2019 à 14:38:58 (S | E)
Rapidement quelques erreurs flagrantes :
- musste ich die Medizinprüfung bestehen*
- als* ich in der Turkei angenommen wurde, war* ich sehr zufrieden.
- des Studiums*
- ,dass ich später* in ...
Voilà je ne parle pas encore l'allemand couramment, donc je ne promets pas d'avoir vu toutes les fautes.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
