Traduction en allemand
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basTraduction en allemand
Message de meliodas posté le 15-05-2019 à 23:05:09 (S | E | F)
Bonjour, je souhaite traduire ce texte en allemand, j'ai un exposé sur un groupe allemand à rédiger, c'est ma dernière note de l'année en allemand et elle est très importante !
Voici le texte à traduire :
"Le groupe RevolverHeld est un groupe de rock alternatif et de pop rock, ils utilisent la guitare et d'autres instruments liés au rock à la fois doux et berçant.
Le rock alternatif est un style de rock n'appartenant à aucune catégories propres au rock (comme le blue rock ou encore le hard rock qui sont ont leur catégorie).
La pop rock est un style mêlant la pop et le rock, la pop pour les paroles douces et le rock pour ses instruments tel que la guitare."
"Nous avons bien aimé ce groupe, la chanson est douce, le rythme nous emporte et nous vous le recommandons vivement !"
Message de meliodas posté le 15-05-2019 à 23:05:09 (S | E | F)
Bonjour, je souhaite traduire ce texte en allemand, j'ai un exposé sur un groupe allemand à rédiger, c'est ma dernière note de l'année en allemand et elle est très importante !
Voici le texte à traduire :
"Le groupe RevolverHeld est un groupe de rock alternatif et de pop rock, ils utilisent la guitare et d'autres instruments liés au rock à la fois doux et berçant.
Le rock alternatif est un style de rock n'appartenant à aucune catégories propres au rock (comme le blue rock ou encore le hard rock qui sont ont leur catégorie).
La pop rock est un style mêlant la pop et le rock, la pop pour les paroles douces et le rock pour ses instruments tel que la guitare."
"Nous avons bien aimé ce groupe, la chanson est douce, le rythme nous emporte et nous vous le recommandons vivement !"
Réponse : Traduction en allemand de brution, postée le 16-05-2019 à 05:34:36 (S | E)
Bonjour,
Si vous nous proposez une traduction de ce texte, nous vous aiderons pour la correction. Mais nous ne ferons pas le travail à votre place. A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
