Prétérit /present perfect
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPrétérit /present perfect
Message de ramses54 posté le 02-05-2019 à 09:39:47 (S | E | F)
bonjour,
Merci de m'aider s'il vous plait.
la phrase:
That poor old man (has worked) worked (work) hard all his life (from 1953 to 1999). He feels miserable because he has no money left.
m'a été comptée fausse car j'ai employé le present perfect.
pourtant je ne comprends pas trop pourquoi. l'homme a travaillé dur et cela a des conséquence sur sa vie d'aujourd'hui. (il ne lui reste pas beaucoup d'argent. Ou alors cela n'a pas de conséquence directe car même s'il n'avait pas travaillé dur, il n'aurait tout de même pas beaucoup d'argent?
de même avec la phrase:
He has worked hard for 3 years and he is proud because he (passed) has passed (pass) his exam.
j'avais mis le prétérit car son exam était terminé il l'avait passé.
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-05-2019 09:46
Message de ramses54 posté le 02-05-2019 à 09:39:47 (S | E | F)
bonjour,
Merci de m'aider s'il vous plait.
la phrase:
That poor old man (has worked) worked (work) hard all his life (from 1953 to 1999). He feels miserable because he has no money left.
m'a été comptée fausse car j'ai employé le present perfect.
pourtant je ne comprends pas trop pourquoi. l'homme a travaillé dur et cela a des conséquence sur sa vie d'aujourd'hui. (il ne lui reste pas beaucoup d'argent. Ou alors cela n'a pas de conséquence directe car même s'il n'avait pas travaillé dur, il n'aurait tout de même pas beaucoup d'argent?
de même avec la phrase:
He has worked hard for 3 years and he is proud because he (passed) has passed (pass) his exam.
j'avais mis le prétérit car son exam était terminé il l'avait passé.
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-05-2019 09:46
Réponse : Prétérit /present perfect de lucile83, postée le 02-05-2019 à 09:55:09 (S | E)
Hello,
That poor old man worked hard all his life (from 1953 to 1999). He feels miserable because he has no money left....Cette phrase comporte une date: from 1953 to 1999, donc on doit employer le prétérit.
He has worked hard for 3 years and he is proud because he has passed his exam. ...aucune date n'est précisée ici, on fait un bilan, donc present perfect (for 3 years est une durée, pas une date)
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
