[Espagnol]La noción de la idea de progreso
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]La noción de la idea de progreso
Message de mama165 posté le 21-03-2019 à 19:15:56 (S | E | F)
Bonjour;
Je dois m'enregistrer pour un enregistrement oral en espagnol, sur la notion de l'idée de progrès.
Pourriez-vous m'aider à corriger les erreurs et à réduire un peu le texte en enlevant ce qui vous paraît en trop s'il vous plaît?
Par avance merci pour vos réponses.
La noción de la idea de progreso
Este año trabajamos sobre la noción, la idea de progreso en relación con el tema de la ciencia. La ciencia es el conjunto de conocimientos adquiridos por el hombre a través de diversos estudios en los campos tecnológicos, medicinales, alimentarios y otros. Por lo tanto, la ciencia tiene como objetivo mejorar la vida diaria de las personas.
Entonces, podemos preguntarnos si el progreso científo está bien o mal en nuestra sociedad moderna tanto más cuanto que el vínculo entre ética y ciencia es muy importante. Dicho de otro modo ¿Son compatibles la cienca y la ética?
Voy a hablar en una primera parte de los aspectos positivos del progreso y en una segunda parte de los aspectos negativos.
En primer lugar el texto : “la máquina al servicio del hombre” nos muestra que la ciencia ha creado robots que nos permiten descubrir nuevos mundos y conquistar el espacio.
En efecto en este texto Elena Sanz revela que NAZA ha creado un dispositivo llamado REMS que es una "estación de sensores metrológicos". Se trata de un "vehículo todo terreno" equipado con "diez instrumentos" para la exploración robótica. La misión de REMS es determinar la velocidad del viento, estudiar la atmósfera del planeta rojo, registrar su atmósfera, etc. Aquí la autora quiere resaltar la perfección que representa este dispositivo. El proyecto del REMS en el futuro es contibuir al concimiento de la capacidad de Marte de albergar formas de vida. Para completar diré que la ciencia avanza cada día gracias a los descubrimientos de la humanidad. En efecto el texto muestro que la ciencia es un medio importante que nos permitirá construir nuestro futuro.
Después los dos articulos de prensa del mundo y del país, y el dibujo satírico de Martín Favelis
indica que la ciencia puede ayudar en parte a los pacientes a sufrir lo menos posible. En efecto en el mundo la ley de la muerte digna es visto como un “ derecho a respetar la voluntad del patiente en el proceso final” pero está ley excluye la eutanasia, mientras que el articulo el país indica que los obispos están en favor de la eutanasia. Así como el humurista gráfico Martín Favela que dibujó dos pájaros (que representan la libertad) y que dicen: "obligar a vivir al que quiere morir es igual a matar al que quiere vivir”. Pero podemos preguntarnos si la eutanasia es realmente algo seguro y bueno o si las leyes que prohíben la eutanasia son necesarias para garantizar el bien de todos. Me gustaria añadir que la ciencia está porque permite poner en marcha medios que respeten a cada ser humano. Pero estos documentos también introducen los problemas éticos que están relacionados con la ciencia y que requieren reflexión para evitar el abuso de la ciencia y encontrar la mejor solución.
Por fín el tebeo de Quino que se llamá “ ¡Qué rica la sopa! destaca las desventajas de la ciencia, en particular a través de los vegetales transgénicos. En este dibujo el autor muestra al principio de la humanidad con Adán y Eva, los hombres vivían en armonía con la naturaleza. Viven en una sociedad rural y la tierra se parece al paraíso terrenal. Luego hay dos agricultores que se encuentran con empresas que quieren venderles trigo transgénico y anormalmente grande con el único propósito de obtener un beneficio. Quino denuncia el monopolio de las empresas en el patrimonio genético agrícola ya que patenta las semillas para obligar a los campesinos a compráselas. Es una forma de esclavitud. El último dibujo es un niño que come alimentos transgénicos, nos incita a sacar una moraleja de está historieta : los transgénicos pueden resultarse peligrosos y la salud colectiva es responsablidad de cada uno.
Al fin y al cabo, después de todo, la ciencia es, por lo tanto, algo que siempre ha seguido al hombre y nos ha permitido evolucionar. Ocupa un lugar cada vez más importante en nuestra vida cotidiana, y es el que determinará en gran medida el futuro de la humanidad. La ciencia es algo bueno que nos permite progresar en diferentes áreas para mejorar nuestras vidas. Sin embargo, la ciencia es un medio muy poderoso y esto plantea problemas éticos. De hecho, no haga un mal uso de ella porque puede ser peligrosa.
Message de mama165 posté le 21-03-2019 à 19:15:56 (S | E | F)
Bonjour;
Je dois m'enregistrer pour un enregistrement oral en espagnol, sur la notion de l'idée de progrès.
Pourriez-vous m'aider à corriger les erreurs et à réduire un peu le texte en enlevant ce qui vous paraît en trop s'il vous plaît?
Par avance merci pour vos réponses.
La noción de la idea de progreso
Este año trabajamos sobre la noción, la idea de progreso en relación con el tema de la ciencia. La ciencia es el conjunto de conocimientos adquiridos por el hombre a través de diversos estudios en los campos tecnológicos, medicinales, alimentarios y otros. Por lo tanto, la ciencia tiene como objetivo mejorar la vida diaria de las personas.
Entonces, podemos preguntarnos si el progreso científo está bien o mal en nuestra sociedad moderna tanto más cuanto que el vínculo entre ética y ciencia es muy importante. Dicho de otro modo ¿Son compatibles la cienca y la ética?
Voy a hablar en una primera parte de los aspectos positivos del progreso y en una segunda parte de los aspectos negativos.
En primer lugar el texto : “la máquina al servicio del hombre” nos muestra que la ciencia ha creado robots que nos permiten descubrir nuevos mundos y conquistar el espacio.
En efecto en este texto Elena Sanz revela que NAZA ha creado un dispositivo llamado REMS que es una "estación de sensores metrológicos". Se trata de un "vehículo todo terreno" equipado con "diez instrumentos" para la exploración robótica. La misión de REMS es determinar la velocidad del viento, estudiar la atmósfera del planeta rojo, registrar su atmósfera, etc. Aquí la autora quiere resaltar la perfección que representa este dispositivo. El proyecto del REMS en el futuro es contibuir al concimiento de la capacidad de Marte de albergar formas de vida. Para completar diré que la ciencia avanza cada día gracias a los descubrimientos de la humanidad. En efecto el texto muestro que la ciencia es un medio importante que nos permitirá construir nuestro futuro.
Después los dos articulos de prensa del mundo y del país, y el dibujo satírico de Martín Favelis
indica que la ciencia puede ayudar en parte a los pacientes a sufrir lo menos posible. En efecto en el mundo la ley de la muerte digna es visto como un “ derecho a respetar la voluntad del patiente en el proceso final” pero está ley excluye la eutanasia, mientras que el articulo el país indica que los obispos están en favor de la eutanasia. Así como el humurista gráfico Martín Favela que dibujó dos pájaros (que representan la libertad) y que dicen: "obligar a vivir al que quiere morir es igual a matar al que quiere vivir”. Pero podemos preguntarnos si la eutanasia es realmente algo seguro y bueno o si las leyes que prohíben la eutanasia son necesarias para garantizar el bien de todos. Me gustaria añadir que la ciencia está porque permite poner en marcha medios que respeten a cada ser humano. Pero estos documentos también introducen los problemas éticos que están relacionados con la ciencia y que requieren reflexión para evitar el abuso de la ciencia y encontrar la mejor solución.
Por fín el tebeo de Quino que se llamá “ ¡Qué rica la sopa! destaca las desventajas de la ciencia, en particular a través de los vegetales transgénicos. En este dibujo el autor muestra al principio de la humanidad con Adán y Eva, los hombres vivían en armonía con la naturaleza. Viven en una sociedad rural y la tierra se parece al paraíso terrenal. Luego hay dos agricultores que se encuentran con empresas que quieren venderles trigo transgénico y anormalmente grande con el único propósito de obtener un beneficio. Quino denuncia el monopolio de las empresas en el patrimonio genético agrícola ya que patenta las semillas para obligar a los campesinos a compráselas. Es una forma de esclavitud. El último dibujo es un niño que come alimentos transgénicos, nos incita a sacar una moraleja de está historieta : los transgénicos pueden resultarse peligrosos y la salud colectiva es responsablidad de cada uno.
Al fin y al cabo, después de todo, la ciencia es, por lo tanto, algo que siempre ha seguido al hombre y nos ha permitido evolucionar. Ocupa un lugar cada vez más importante en nuestra vida cotidiana, y es el que determinará en gran medida el futuro de la humanidad. La ciencia es algo bueno que nos permite progresar en diferentes áreas para mejorar nuestras vidas. Sin embargo, la ciencia es un medio muy poderoso y esto plantea problemas éticos. De hecho, no haga un mal uso de ella porque puede ser peligrosa.
Réponse : [Espagnol]La noción de la idea de progreso de puente17, postée le 22-03-2019 à 15:43:36 (S | E)
Bonjour,
: pb d'accentLa noción de la idea de progreso
Este año trabajamos sobre la noción, la idea de progreso en relación con el tema de la ciencia. La ciencia es el conjunto de conocimientos adquiridos por el ... si el progreso científo está bien o mal en nuestra sociedad moderna tanto más cuanto que el vínculo entre ética y ciencia es muy importante. Dicho de otro modo ¿Son compatibles la cienca y la ética?
Voy a hablar en una primera parte de los aspectos positivos del progreso y en una segunda parte de los aspectos negativos.
...
En primer lugar el texto : “la máquina al servicio del hombre” nos muestra que la ciencia ha creado robots que nos permiten descubrir nuevos mundos y conquistar el espacio.
En efecto en este texto Elena Sanz revela que NAZA ha creado un dispositivo llamado REMS que es una "estación de sensores metrológicos". Se trata de un "vehículo todo terreno" equipado con "diez instrumentos" para la exploración robótica. La misión de REMS es determinar la velocidad del viento, estudiar la atmósfera del planeta rojo, registrar su atmósfera, etc. Aquí la autora quiere resaltar la perfección que representa este dispositivo. El proyecto del REMS en el futuro es contibuir al concimiento de la capacidad de Marte de albergar formas de vida. Para completar diré que la ciencia avanza cada día gracias a los descubrimientos de la humanidad. En efecto el texto muestro que la ciencia es un medio importante que nos permitirá construir nuestro futuro.
Después los dos articulos de prensa del mundo y del país, y el dibujo satírico de Martín Favelis
indica que la ciencia puede ayudar en parte a los pacientes a sufrir lo menos posible. En efecto en el mundo la ley de la muerte digna es visto como un “ derecho a respetar la voluntad del patiente en el proceso final” pero está
ley excluye la eutanasia, mientras que el articulo el país indica que los obispos están en creo que se dice:"estar a favor o estar en contra" favor de la eutanasia. Así como el humurista gráfico Martín Favela que dibujó dos pájaros (que representan la libertad) y que dicen: "obligar a vivir al que quiere morir es igual a matar al que quiere vivir”. Pero podemos preguntarnos si la eutanasia es realmente algo seguro y bueno o si las leyes que prohíben la eutanasia son necesarias para garantizar el bien de todos. Me gustaria añadir que la ciencia está ? porque permite poner en marcha medios que respeten a cada ser humano. Pero estos documentos también introducen los problemas éticos que están relacionados con la ciencia y que requieren reflexión para evitar el abuso de la ciencia y encontrar la mejor solución. Por fín
el tebeo de Quino que se llamá “ ¡Qué rica la sopa! destaca las desventajas de la ciencia, en particular a través de los vegetales transgénicos. En este dibujo el autor muestra al pourquoi pas el? principio de la humanidad con Adán y Eva, los hombres el hombre y la mujer 
vivían en armonía con la naturaleza. Viven pourquoi changer de temps? en una sociedad rural y la tierra se parece al paraíso terrenal. Luego hay dos agricultores que se encuentran con empresas que quieren venderles trigo transgénico y anormalmente grande con el único propósito de obtener un beneficio. Quino denuncia el monopolio de las empresas en el patrimonio genético agrícola ya que patenta las semillas para obligar a los campesinos a compráselas. Es una forma de esclavitud. El último dibujo es un niño que come alimentos transgénicos, nos incita a sacar una moraleja de está historieta : los transgénicos pueden resultarse peligrosos y la salud colectiva es responsablidad de cada uno. Al fin y al cabo, después de todo ça me parait un peu redondant, non?, la ciencia es, por lo tanto, algo que siempre ha seguido al hombre y nos ha permitido evolucionar. Ocupa un lugar cada vez más importante en nuestra vida cotidiana, y es el /lo que? que determinará en gran medida el futuro de la humanidad. La ciencia es algo bueno que nos permite progresar en diferentes áreas para mejorar nuestras vidas. Sin embargo, la ciencia es un medio muy poderoso y esto plantea problemas éticos. De hecho, no haga un mal uso de ella porque puede ser peligrosa.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
