Voix passive/Verbe prépositionnel
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basVoix passive/Verbe prépositionnel
Message de storm3011 posté le 14-01-2019 à 15:44:20 (S | E | F)
Bonjour,
Peut-on mettre 'I agree with you' à la voix passive ? Vu que to agree with est un verbe prépositionnel donc nécessitant une préposition pour passer d' intransitif au statut de Transitif ?
Grand merci pour votre réponse .
Have a gorgeous Monday.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-01-2019 15:45
Message de storm3011 posté le 14-01-2019 à 15:44:20 (S | E | F)
Bonjour,
Peut-on mettre 'I agree with you' à la voix passive ? Vu que to agree with est un verbe prépositionnel donc nécessitant une préposition pour passer d' intransitif au statut de Transitif ?
Grand merci pour votre réponse .
Have a gorgeous Monday.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-01-2019 15:45
Réponse : Voix passive/Verbe prépositionnel de gerondif, postée le 14-01-2019 à 15:50:46 (S | E)
Bonjour
en tapant "you have been agreed with" sous google, on trouve cela chez linguee. Lien internet
Réponse : Voix passive/Verbe prépositionnel de storm3011, postée le 14-01-2019 à 20:06:22 (S | E)
OK merci pour votre aide via le lien Internet .
Mais comment mettre à la voix passive I agree with you ?
Réponse : Voix passive/Verbe prépositionnel de gerondif, postée le 14-01-2019 à 20:20:40 (S | E)
Bonjour
en tapant have been agreed sous google et en regardant les différents textes sous linguee, on trouve du have been agreed sans préposition et aussi du to, du upon mais le sens change "ont été convenus".
Mais au fait , quel intérêt de mettre I agree with you à la voix passive ? Your views have been accepted by me, have been agreed with by me, c'est quand même une phrase en plomb, non ? Lien internet
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
