Petite question

Petite question
Message de vaiana posté le 24-12-2018 à 18:07:18 (S | E | F)
Bonjour, j'ai une petite question :

Laure and Elsa borrow Sarah's car without letting her know.

--> Si on veut poser la question au présent, doit-on dire :

Who borrow Sarah's car?
ou
Who borrows Sarah's car?

sachant que le who = Laure et Elsa

Merci

---

Réponse : Petite question de laure95, postée le 24-12-2018 à 18:23:31 (S | E)
Bonsoir,
ça dépend:
- si vous devez poser d'abord la question: who borrows.
- si vous devez poser la question à partir de la réponse: who borrow (le sujet étant au pluriel)

---

Réponse : Petite question de gerondif, postée le 25-12-2018 à 00:31:48 (S | E)
Bonsoir
Who interrogatif ne peut pas être pluriel, par exemple who are absent ? On trouverait who are the beneficiaries of the will ? avec un attribut clairement pluriel mais je ne me vois pas dire who have seen the film ?

---

Réponse : Petite question de vaiana, postée le 26-12-2018 à 13:28:42 (S | E)
Merci à vous, mais du coup, on peut dire "who borrow" si on part de la question ou pas ? Vous êtes un peu contradictoires tous les deux

---

Réponse : Petite question de gerondif, postée le 26-12-2018 à 15:10:46 (S | E)
Bonjour
Je ne vois pas comment on pourrait dire :
Qui ont emprunté la voiture ?
J'expliquais aux élèves avec cette image que quand un groupe frappe à la porte, la personne à l'intérieur dit Qui est là ? parce qu'elle ne voit pas à travers la porte. Qui reste au singulier même si la réponse est plurielle.

---

Réponse : Petite question de here4u, postée le 27-12-2018 à 10:07:27 (S | E)
Hello !

... et « who has borrowed ..., » serait bien plus naturel ... or « who keeps borrowing... » ( toujours au singulier ! )

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais