When/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWhen/aide
Message de floriandx posté le 17-11-2018 à 17:58:23 (S | E | F)
Bonjour
j'ai une question concernant "when". Car mon cours dit :
" Dans certains cas, après when (lorsqu’il est pronom relatif) will, would, shall, should peuvent être maintenus : He had told them then that there would come a dark hour, when the fight would grow hard (when est un pronom relatif don't l’antécédent est a dark hour), the polls pitiless, and the prospects bleak."
Seulement je n'arrive pas à comprendre comment reconnaitre quand "when" est pronom relatif et quand il ne l'est pas?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Merci d'avance pour votre réponse.
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-11-2018 19:04
Message de floriandx posté le 17-11-2018 à 17:58:23 (S | E | F)
Bonjour
j'ai une question concernant "when". Car mon cours dit :
" Dans certains cas, après when (lorsqu’il est pronom relatif) will, would, shall, should peuvent être maintenus : He had told them then that there would come a dark hour, when the fight would grow hard (when est un pronom relatif don't l’antécédent est a dark hour), the polls pitiless, and the prospects bleak."
Seulement je n'arrive pas à comprendre comment reconnaitre quand "when" est pronom relatif et quand il ne l'est pas?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Merci d'avance pour votre réponse.
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-11-2018 19:04
Réponse : When/aide de gerondif, postée le 17-11-2018 à 18:08:25 (S | E)
Bonjour
Si la question est when, alors pas de futur derrière le when de réponse.
When will you tell me the secret ?
I will tell you the secret when you come.
Mais
What will you tell me ?
I will tell you when she will come,the time when she will come ( l'heure où, l'heure à laquelle).
C'est un peu comme the place where, the reason why, the time when (habituellement sans virgule), the hour when, the minute when.
Réponse : When/aide de traviskidd, postée le 17-11-2018 à 18:14:17 (S | E)
Bonjour, tout simplement "when" est un pronom relatif s'il a un antécédent.
See you.
Réponse : When/aide de gerondif, postée le 17-11-2018 à 19:07:50 (S | E)
Bonjour
L'antécédent est absent dans les fameuses phrases pièges de mes cours de grammaire d'antan .
I'll tell you when she comes versus I'll tell you when she will come au sens I'll tell you the time when she will arrive.
Donc, le coup de la question en what peut s'avérer utile.
I don't know when she will come.
What don't you know ?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
