[Espagnol]Aide correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Aide correction
Message de yungkrl97 posté le 13-11-2018 à 21:39:37 (S | E | F)
Bonjour, je sollicite votre aide afin de me corriger afin de m'améliorer :
Cuál es tu opinión sobre la pena de muerte?
Pienso que la pena de muerte no es una pena adecuada en cualquiera situación. Efectivamente algunas veces no hay la exactitud que una persona es culpable: las algunas versiones son confusas. Condenar a alguien a la pena capital es un acto irreversible así puede matar un inocente porque la justicia de los humanos es falible.
Por ejemplo, era el caso de Camero Willingham un americano que fue inocente cinco años después su muerte.
Esta pena crea situaciones peligrosas porque promueve la venganza en detrimento de la razón, ya que el estado se convierte en verdugo lo que hay que evitar. Además las investigaciones muestren que este tipo de pena no es disuasoria.
Merci d’avance
Message de yungkrl97 posté le 13-11-2018 à 21:39:37 (S | E | F)
Bonjour, je sollicite votre aide afin de me corriger afin de m'améliorer :
Cuál es tu opinión sobre la pena de muerte?
Pienso que la pena de muerte no es una pena adecuada en cualquiera situación. Efectivamente algunas veces no hay la exactitud que una persona es culpable: las algunas versiones son confusas. Condenar a alguien a la pena capital es un acto irreversible así puede matar un inocente porque la justicia de los humanos es falible.
Por ejemplo, era el caso de Camero Willingham un americano que fue inocente cinco años después su muerte.
Esta pena crea situaciones peligrosas porque promueve la venganza en detrimento de la razón, ya que el estado se convierte en verdugo lo que hay que evitar. Además las investigaciones muestren que este tipo de pena no es disuasoria.
Merci d’avance
Réponse : [Espagnol]Aide correction de lavidaoo, postée le 14-11-2018 à 10:43:40 (S | E)
¿Cuál es tu opinión sobre la pena de muerte?
Pienso que la pena de muerte no es una (solution )pena adecuada en cualquiera situación. Efectivamente algunas veces no hay la exactitud (de)que (sans=que)una persona (que)es culpable: las (sans article )algunas versiones son confusas. Condenar a alguien a la pena capital es un acto irreversible así puede matar un inocente porque la justicia de los humanos es falible.
Por ejemplo, era el caso de Camero Willingham un americano que fue inocente cinco años después su muerte.
Esta pena crea situaciones peligrosas porque promueve la venganza en detrimento de la razón, ya que el estado se convierte en verdugo lo que hay que evitar. Además las investigaciones muestren ( présent de l'indicatif)que este tipo de pena no es disuasoria.
Réponse : [Espagnol]Aide correction de lavidaoo, postée le 14-11-2018 à 10:50:20 (S | E)
Bonjour
....después de su muerte
Cordialement
Réponse : [Espagnol]Aide correction de sigmarie, postée le 14-11-2018 à 20:31:19 (S | E)
Bonsoir!
¿Cuál es tu opinión sobre la pena de muerte?
Pienso que la pena de muerte no es una pena adecuada en cualquiera situación. Efectivamente algunas veces no hay verbe existir la exactitud que una persona es subjuntif culpable: las à enlever algunas versiones son confusas. Condenar a alguien a la pena capital es un acto irreversible así de esta manera+ et un pron. réf. puede matar il manque un pron. réf. un inocente virgule porque la justicia de los humanos es falible autre mot .
Por ejemplo, era à enlever el caso de Camero Willingham un americano que fue à refaire inocente cinco años después il manque su muerte.
Esta pena crea situaciones peligrosas porque promueve la venganza en detrimento de la razón, ya que el estado se convierte en verdugo lo que hay que evitar. Además las investigaciones muestren autre temps verbal que este tipo de pena no es disuasoria.
¡Saludos!
Réponse : [Espagnol]Aide correction de shany86, postée le 14-11-2018 à 21:24:54 (S | E)
Cuál es tu opinión sobre la pena de muerte?
Pienso que la pena de muerte no es una pena adecuada en ninguna (double négation) situación. Efectivamente, algunas veces no se tiene la certeza de que una persona es culpable: algunas versiones pueden ser confusas. Condenar a alguien a la pena capital es un acto irreversible, pudiendo llegar a matar a un inocente, ya que la justicia de los humanos es falible.
Por ejemplo, el caso de Camero Willingham, un americano que fue encontrado inocente cinco años después su muerte.
Esta pena crea situaciones peligrosas porque promueve la venganza en detrimento de la razón, ya que el estado se convierte en verdugo, lo que se debe evitar. Además las investigaciones muestran que este tipo de pena no es disuasoria.
Réponse : [Espagnol]Aide correction de yungkrl97, postée le 17-11-2018 à 12:53:18 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide
Réponse : [Espagnol]Aide correction de lavidaoo, postée le 17-11-2018 à 14:39:56 (S | E)
Bonjour yungkr197
corrigez le texte, et le reposez s'il vous plait.
Cordialement
Réponse : [Espagnol]Aide correction de josefa66, postée le 17-11-2018 à 15:44:22 (S | E)
Bonjour.
este tipo de pena no es disuasoria. Ce féminin me gêne, j'écrirais plutôt disuasorio, en accord avec tipo. L'avis des spécialistes de la langue française serait le bienvenu.
Bon weekend à tous.
Réponse : [Espagnol]Aide correction de andre40, postée le 17-11-2018 à 17:00:49 (S | E)
Bonjour à tous.
muestran (pas le bon verbe) que este tipo de pena no es disuasoria.
-----------------
On doit accorder l'adjectif avec le sujet "tipo", donc "disuasorio".
On pourrait écrire "disuasoria" si on avait: esta pena no es disuasoria.
Bonne après-midi.
Réponse : [Espagnol]Aide correction de leserin, postée le 17-11-2018 à 22:33:12 (S | E)
Bonsoir.
"... que este tipo de pena no es disuasoria".
-----------------
Dans cette phrase on doit accorder le nom "tipo" et l'adjectif "disuasorio" en genre masculin : "... este tipo de pena no es disuasorio"
Si l'on écrit, Esta pena no es de tipo disuasorio on peut le voir plus facilement.
Pour les plus intéressés à approfondir leurs connaissances sur la concordance des mots, veuillez lire ce lien et surtout le point 3.11
Lien internet
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
