Je veux comprendre un extrait.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basJe veux comprendre un extrait.
Message de heesoo posté le 29-10-2018 à 02:17:09 (S | E | F)
Bonjour!
Voici un extrait de "Les nourritures terrestres"de Gide.
"Tu ne sauras jamais les efforts qu’il nous a fallu faire pour nous intéresser à la vie ; mais maintenant qu’elle nous intéresse, ce sera comme toute chose – passionnément."
Le passage souligné est difficile à comprendre.
Qu'est-ce que cela signifie?
Message de heesoo posté le 29-10-2018 à 02:17:09 (S | E | F)
Bonjour!
Voici un extrait de "Les nourritures terrestres"de Gide.
"Tu ne sauras jamais les efforts qu’il nous a fallu faire pour nous intéresser à la vie ; mais maintenant qu’elle nous intéresse, ce sera comme toute chose – passionnément."
Le passage souligné est difficile à comprendre.
Qu'est-ce que cela signifie?
Réponse : Je veux comprendre un extrait. de gerondif, postée le 29-10-2018 à 09:08:10 (S | E)
Bonjour
Le passage signifie :
Maintenant que nous nous intéressons à la vie, nous ferons/agirons/nous comporterons/ avec la vie comme nous faisons/agissons/nous comportons/avec toutes les choses qui nous intéressent, nous nous y intéresserons passionnément.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
