à faire et non pas la forme de gerondif
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basà faire et non pas la forme de gerondif
Message de arancia posté le 28-05-2018 à 21:41:03 (S | E | F)
Bonsoir,
Pourriez-vous m'expliquer, s'il vous plaît, pourquoi c'est correct à dire
J'ai passé l'après-midi à faire le ménage.
et non pas
J'ai passé l'après-midi en faisant le ménage. ?
Merci.
Message de arancia posté le 28-05-2018 à 21:41:03 (S | E | F)
Bonsoir,
Pourriez-vous m'expliquer, s'il vous plaît, pourquoi c'est correct à dire
J'ai passé l'après-midi à faire le ménage.
et non pas
J'ai passé l'après-midi en faisant le ménage. ?
Merci.
Réponse : à faire et non pas la forme de gerondif de gerondif, postée le 28-05-2018 à 22:57:53 (S | E)
Bonsoir
le sens n'est pas le même:
J'ai passé l'après-midi à faire le ménage signifie: j'ai consacré mon après-midi au ménage, le ménage m'a pris tout l'après-midi, il m'a fallu tout l'après -midi pour venir à bout du ménage.
J'ai passé l'après-midi en faisant le/du ménage signifie : Comme je ne savais pas quoi faire de cet après-midi, je me suis occupé en faisant du ménage. J'ai fait en sorte de ne pas voir le temps passer cet après-midi en faisant du ménage. J'ai passé le temps en faisant du ménage. J'ai combattu l'ennui en faisant du ménage.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
