[Espagnol]Correction de script
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction de script
Message de matthis posté le 21-05-2018 à 15:20:00 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je dois rédiger un script en espagnol sur le thème des avancés technologiques. Malgré mes difficultés en espagnol j'ai finalement écrit ,après plusieurs heures de travail, ceci :
Hace 90 años, la primera televisión acababa de ser inventada. Hoy en día, usamos aplicaciones directamente conectadas a Internet desde cualquier tipo de pantalla. La mayoría de estas aplicaciones están, por un lado, controladas por inteligencias artificiales, por otro lado, desarrolladas en España. Podría haber una estrecha relación entre la Península Ibérica y el desarrollo de inteligencias artificiales. Ello se debe a la presencia de muchos desarrolladores y al costo de la vida. Así que hoy voy a hablar sobre inteligencia artificial desde el punto de vista de España.
En primer lugar, es verdad que España ha permitido grandes progresos en el ámbito de la inteligencia artificial. Por ejemplo, investigadores de la Universidad de Valladolid han desarrollado una inteligencia artificial capaz de predecir los riesgos de corrupción. Para desarrollarla, los investigadores estudiaron los casos de corrupción entre 2000 y 2012. Esta inteligencia artificial puede predecir los casos de corrupción en España al establecer una relación causal entre los datos de algunas provincias y la corrupción.
En definitiva, España está en el centro de estos logros tecnológicos. Por consiguiente, el país acoge muchas conferencias sobre el porvenir y los progresos de la inteligencia artificial. Puedo mencionar la conferencia "inteligencia artificial y transhumanismo" organizada por la Fundación Casa de Misericordia de Barcelona en 2017. Durante este día, los científicos presentaron argumentos para preparar las generaciones futuras al cambio. Este cambio podría significar ventajas o peligros. España, por lo tanto, es uno de esos países que quieren un avance provechoso para todo el mundo.
Además, ¿Cuáles serán las inteligencias artificiales del mañana? Por una parte, un primer elemento de respuesta sería decir que estas máquinas serán mucho más inteligentes que los humanos. Por otra parte, también podría responder que el transhumanismo permitirá a los humanos de competir con IA. Sin embargo, la humanidad seguirá siendo limitada por la evolución biológica al contrario de las máquinas. Así, año tras año, la cantidad de tareas en las cuales las máquinas son mejores que los humanos, está aumentando. Incluso hoy en día, las máquinas son más confiables, pueden hacer varios miles de millones de cálculos por segundo. No van a la huelga, no exigen un salario alto. Los seres humanos se vuelven obsoletos y esto podría conducir a una crisis social sin precedentes. En efecto, en los años venideros, muchas profesiones serán ocupadas por máquinas. Por ejemplo, en el ámbito del transporte o en el ámbito de las finanzas. En otros términos, tendremos que revisar nuestra forma de distribuir riqueza para paliar a todo este desempleo técnico.
Para concluir, gracias al número de desarrolladores que entrena, gracias a los programas que desarrolla y gracias a las conferencias que organiza, España ocupa un lugar importante en el desarrollo de la inteligencia artificial. Sin embargo, estos logros tecnológicos plantean cuestiones sociales y éticas. Las máquinas nos muestran de alguna manera hasta qué punto la inteligencia humana no es excepcional. Más allá del hecho de que me gusta este tema, elegí este tema porque creo que la cuestión de la inteligencia artificial ilustra, por un lado, el progreso y, por otro lado, los límites de nuestro futuro.
Je me suis relu plusieurs fois et je me suis aidé de tous les dictionnaires imaginables, cependant, n'étant vraiment pas habitué à la langue, j'ai quelques doutes sur certaines tournures de phrase. Alors j'aimerais savoir si ce texte est syntaxiquement correct. A noter qu'il est censé être prononcé à l'oral.
Merci beaucoup!
Message de matthis posté le 21-05-2018 à 15:20:00 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je dois rédiger un script en espagnol sur le thème des avancés technologiques. Malgré mes difficultés en espagnol j'ai finalement écrit ,après plusieurs heures de travail, ceci :
Hace 90 años, la primera televisión acababa de ser inventada. Hoy en día, usamos aplicaciones directamente conectadas a Internet desde cualquier tipo de pantalla. La mayoría de estas aplicaciones están, por un lado, controladas por inteligencias artificiales, por otro lado, desarrolladas en España. Podría haber una estrecha relación entre la Península Ibérica y el desarrollo de inteligencias artificiales. Ello se debe a la presencia de muchos desarrolladores y al costo de la vida. Así que hoy voy a hablar sobre inteligencia artificial desde el punto de vista de España.
En primer lugar, es verdad que España ha permitido grandes progresos en el ámbito de la inteligencia artificial. Por ejemplo, investigadores de la Universidad de Valladolid han desarrollado una inteligencia artificial capaz de predecir los riesgos de corrupción. Para desarrollarla, los investigadores estudiaron los casos de corrupción entre 2000 y 2012. Esta inteligencia artificial puede predecir los casos de corrupción en España al establecer una relación causal entre los datos de algunas provincias y la corrupción.
En definitiva, España está en el centro de estos logros tecnológicos. Por consiguiente, el país acoge muchas conferencias sobre el porvenir y los progresos de la inteligencia artificial. Puedo mencionar la conferencia "inteligencia artificial y transhumanismo" organizada por la Fundación Casa de Misericordia de Barcelona en 2017. Durante este día, los científicos presentaron argumentos para preparar las generaciones futuras al cambio. Este cambio podría significar ventajas o peligros. España, por lo tanto, es uno de esos países que quieren un avance provechoso para todo el mundo.
Además, ¿Cuáles serán las inteligencias artificiales del mañana? Por una parte, un primer elemento de respuesta sería decir que estas máquinas serán mucho más inteligentes que los humanos. Por otra parte, también podría responder que el transhumanismo permitirá a los humanos de competir con IA. Sin embargo, la humanidad seguirá siendo limitada por la evolución biológica al contrario de las máquinas. Así, año tras año, la cantidad de tareas en las cuales las máquinas son mejores que los humanos, está aumentando. Incluso hoy en día, las máquinas son más confiables, pueden hacer varios miles de millones de cálculos por segundo. No van a la huelga, no exigen un salario alto. Los seres humanos se vuelven obsoletos y esto podría conducir a una crisis social sin precedentes. En efecto, en los años venideros, muchas profesiones serán ocupadas por máquinas. Por ejemplo, en el ámbito del transporte o en el ámbito de las finanzas. En otros términos, tendremos que revisar nuestra forma de distribuir riqueza para paliar a todo este desempleo técnico.
Para concluir, gracias al número de desarrolladores que entrena, gracias a los programas que desarrolla y gracias a las conferencias que organiza, España ocupa un lugar importante en el desarrollo de la inteligencia artificial. Sin embargo, estos logros tecnológicos plantean cuestiones sociales y éticas. Las máquinas nos muestran de alguna manera hasta qué punto la inteligencia humana no es excepcional. Más allá del hecho de que me gusta este tema, elegí este tema porque creo que la cuestión de la inteligencia artificial ilustra, por un lado, el progreso y, por otro lado, los límites de nuestro futuro.
Je me suis relu plusieurs fois et je me suis aidé de tous les dictionnaires imaginables, cependant, n'étant vraiment pas habitué à la langue, j'ai quelques doutes sur certaines tournures de phrase. Alors j'aimerais savoir si ce texte est syntaxiquement correct. A noter qu'il est censé être prononcé à l'oral.
Merci beaucoup!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
