[Espagnol]Aide correction texte svp
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Aide correction texte svp
Message de loryluna posté le 25-03-2018 à 14:15:01 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez vous corriger mon texte s'il vous plait?
Je dois utiliser l'obligation personnel et impersonnel pouvez m'aider à reformulé mes phrases pour que l'obligation soit présente merci vos réponse et votre aide.
Las soluciones:
—tomar consciencia que para algunas personnas la educación no es una obligación para ellos
— Pero usted que eres atentivos,invertido a este sujeto , puede remediarlo! Tienes que remediarlo!
—haga donaciones a estes familias pobres para poder permitir a estes niños un acceso a la educación
—es possible hacer donaciones a una associación que ayuda estes jovenes en el medio escolar para que hayan un futuro que les conviene
— pruebe hacer donaciones para construir escuelas a estes niños que podieron finalemente trabajar en buenas condiciones y con buenos equipos mismo en escuelas en campaña
—haz que las desigualdades chicos/chicas reducen o desaparecen
—sólo podría cambiar este mentalidad porque...el futuro està en tus manos !
—haya un gesto de simpatía, es una graciosa forma de apoyarlos en sus dificultades.
Message de loryluna posté le 25-03-2018 à 14:15:01 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez vous corriger mon texte s'il vous plait?
Je dois utiliser l'obligation personnel et impersonnel pouvez m'aider à reformulé mes phrases pour que l'obligation soit présente merci vos réponse et votre aide.
Las soluciones:
—tomar consciencia que para algunas personnas la educación no es una obligación para ellos
— Pero usted que eres atentivos,invertido a este sujeto , puede remediarlo! Tienes que remediarlo!
—haga donaciones a estes familias pobres para poder permitir a estes niños un acceso a la educación
—es possible hacer donaciones a una associación que ayuda estes jovenes en el medio escolar para que hayan un futuro que les conviene
— pruebe hacer donaciones para construir escuelas a estes niños que podieron finalemente trabajar en buenas condiciones y con buenos equipos mismo en escuelas en campaña
—haz que las desigualdades chicos/chicas reducen o desaparecen
—sólo podría cambiar este mentalidad porque...el futuro està en tus manos !
—haya un gesto de simpatía, es una graciosa forma de apoyarlos en sus dificultades.
Réponse : [Espagnol]Aide correction texte svp de puente17, postée le 25-03-2018 à 16:45:08 (S | E)
Bonjour,
Je dois utiliser l'obligation personnelle et impersonnelle. Pouvez-vous m'aider à reformuléer mes phrases pour que l'obligation soit présente merci pour vos réponses et votre aide.
Las soluciones:
—tomar consciencia que para algunas personnas la educación no es una obligación para ellos.
Hay que tomar consciencia que para algunas personas...
Tienes que tomar consciencia... (on peut ici choisir une autre personne, par exemple : Tenemos que...)
— Pero usted que eres? está? atentivos,invertido a este sujeto , puede remediarlo! Tienes que remediarlo!
quelle est la personne utilisée ici: ud, tú et d'où viennent les pluriels?
Hay que estar atentivo...
tiene ud que estar atentivo...
Réponse : [Espagnol]Aide correction texte svp de loryluna, postée le 25-03-2018 à 18:04:04 (S | E)
Je suis désolée mais je ne peut pas lire votre message dans son intégralité. Serait il possible de le republier s'il vous plait?
Merci
Réponse : [Espagnol]Aide correction texte svp de puente17, postée le 25-03-2018 à 20:16:13 (S | E)
Bonjour,
Je vous ai mis ce que je pensais utile de vous mettre pour que vous puissiez vous-même poursuivre votre travail. Le site n'a pas pour vocation à vous donner la correction de vos exercices mais à vous aider à pouvoir les faire.
Réponse : [Espagnol]Aide correction texte svp de juldan, postée le 25-03-2018 à 21:08:46 (S | E)
Bonsoir,
eres atentivos,invertido a este sujeto
Traduisez "attentif" correctement, quant à "invertido", je ne vois pas ce que vous voulez dire.
Il faut reprendre cette phrase.
Réponse : [Espagnol]Aide correction texte svp de micka68, postée le 25-03-2018 à 21:31:05 (S | E)
Bonjour, j'ai préparé ma première notion pour mon oral d'espagnol qui est bientôt.
J'aimerais, si possible, que l'on me dise si j'ai des fautes et si l'ensemble semble cohérent.
Voy a presentarle la noción espacios e intercambios. Para empezar, voy a dar una definición de espacios y después de intercambio.
Bueno, los espacios pueden ser geográficos como un país, una ciudad sino que también un territorio. Por la noción de intercambios se puede definirla como un movimiento con los intercambios turísticos, humanos, de riqueza con el comercio, de información o de cultura.
Estas dos nociones están relacionadas por el hecho de que los intercambios de cualquiera forma que sea impactan sobre los espacios.
Por eso, es lo que vamos a ver con la problemática siguiente: “¿Qué impacto tiene los intercambios sobre los espacios? “
En primer lugar, veremos que los intercambios pueden tener un impacto positivo sobre los espacios y luego que los impactos pueden ser negativos.
Primero, los intercambios tienen un impacto positivo sobre los espacios.
En efecto, los intercambios turísticos conducen a la construcción de edificios para acomodar a los turistas ya sea de masa, de elite o también sostenible. Gracias a los intercambios, de nuevos edificios con nuevos materiales de calidad se construirán. Por ejemplo, en el texto de Arturo Pérez Reverte, utilizamos bambú, un material antisísmico, noble, estético y resistente para la construcción de los edificios.
Además, los intercambios requieren la promoción de los lugares y hábitos culturales del país para resaltar las fortalezas del país para atraer turistas. Bueno, los intercambios llevaran a una modificación de los espacios con pantallas publicitarias para resaltar las riquezas culturales del país. Estos anuncios, atraerán turistas y desarrollaran flujos turísticos. Así, para atraer turistas, el Costa Rica ha creado el marca país para aumentar la llegada de turistas.
Sin embargo los intercambios pueden tener un impacto negativo sobre los espacios.
Efectivamente, los turistas se mueven de un país a un otro. Para darles la bienvenida, los países necesitan crear lugares específicos, como hoteles, etc. Esto genera un cambio de espacios debido a la llegada de estos turistas. Muchos espacios se dedicarán a grandes hoteles turísticos. Los habitantes ya no se beneficiarán de este espacio destinado a turistas.
Para terminar, la globalización y el aumento del comercio conducen a una mayor necesidad de producción. Para producir más utilizamos maquinas en lugar de manos para hacer el trabajo agrícola. Hay una modificación de los espacios porque no hay humanos sino máquinas y además los maquinas cambian la apariencia de los campos porque los campos tradicionales no se ven como los campos industriales. Al final, hay un cambio en el espacio debido a las necesidades del comercio.
Para concluir, los intercambios o cambios resultan en una modificación de espacios. Pero esto no siempre es positivo, incluso si en la mayoría de los casos los cambios se deben a avances tecnológicos o para el enriquecimiento del país
Je vous remercie d'avance pour votre aide
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
