La possession /have

La possession /have
Message de emile59 posté le 08-03-2018 à 22:44:47 (S | E | F)
Bonsoir,
A priori il y a trois façons de poser la question suivante en anglais,
Combien avez-vous d'enfants?
1) HAVE auxiliaire
a) How many have you children ?
b) How many have you got children ?

2) HAVE verbe lexical
How many do you have children ?

REPONSES
1) HAVE auxiliaire
a)I haven't any
b)I haven't got any

2) HAVE verbe lexical
I don't have any

Dans l'hypothèse où mes phrases seraient grammaticalement correctes,je serais heureux de savoir quelle est la phrase la plus utilisée en UK
(auxiliaire have sans Got, avec Got ou Have verbe lexical)
Merci d'avance pour votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-03-2018 22:48

---

Réponse : La possession /have de lucile83, postée le 08-03-2018 à 22:57:42 (S | E)
Hello,

a) How many have you children ?
b) How many have you got children ?
How many do you have children ?

Aucune n'est correcte Le verbe n'est pas en cause; c'est l'ordre des mots qui rend les questions impossibles
Après correction de votre part on en reparlera

---

Réponse : La possession /have de emile59, postée le 08-03-2018 à 23:12:20 (S | E)
Désolé je propose les modifications suivantes

a) How many children have you?
b) How many children have you got?
How many children do you have ?

---

Réponse : La possession /have de lucile83, postée le 09-03-2018 à 09:17:15 (S | E)
Hello,
C'est mieux
a) How many children have you? ...ne se dit pas
b) How many children have you got? ...ok
How many children do you have ? ...ok

Pour les réponses:
a)I haven't any ...on ajoutera le mot children dans ce cas: I haven't any children mais usage rare quand même
b)I haven't got any ...ok
I don't have any ...ok

---

Réponse : La possession /have de emile59, postée le 09-03-2018 à 22:57:55 (S | E)
Merci Lucile 83 pour vos explications

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais