[Espagnol]Malala Yousafzai
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Malala Yousafzai
Message de noemie1310 posté le 19-02-2018 à 16:11:14 (S | E | F)
Bonjour !
Je dois préparer une présentation orale dont la consigne est de parler d'une personne ayant marqué l'histoire de son pays, et éventuellement ayant un impact mondial.
J'ai choisi de mentionner Malala Yousafzai, jeune activiste pour l'éducation des filles au Pakistan et dans le monde.
Mon travail est le suivant, pouvez-vous m'en signaler les fautes s'il vous plaît?
Merci d'avance !
Malala Yousafzai es una muchacha jóven que desafió los talibanes y defendió el derecho de la muchacha a la educación.
Malala nació en 1997 en Mingora, en Paquistán.
Temprano en su vida, su ciudad natal era una ubicación turística conocida para sus maravillosos festivales.
Sin embargo los Talibanes comenzaron a tomar el control y el área cambió.
Los talibanes comenzaron a atacar las escuelas de niñas, lo que llevó Malala a dar un discurso en 2008. El título de su discurso era "¿Cómo los talibanes se atreven a retirarme mi básico derecho a la educación?" Malala entonces empezó a blogear para la B.B.C. en 2009. Blogeó sobre la amenaza de los talibanes de negar el acceso a la educación para la muchacha.
Al principio ocultó su identidad usando un nombre diferente. Sin embargo, su verdadero nombre fue identificado en diciembre de 2008. Pero esto no paró su activismo.
Cuando Malala era 14, su familia tuvo noticia de que una amenaza de muerte había sido emitida contra ella por los talibanes. Unos meses después, el 9 de octubre de 2012, Malala estaba en el camino sobre su casa cuando un hombre alojó su autobús. El tirador disparó a ella.
Herida en la cabeza, fue primero trasladada a un hospital militar y luego transferida a un hospital en Inglaterra. A pesar de las terribles heridas Malala dijo " No me pararán. Conseguiré mi educación".
Durante su recuperación, su historia se propagó por el mundo. Desde ese momento Malala es el símbolo mundial de la lucha por educación.
En su decimosexto cumpleaños pronunció un discurso a las Naciones Unidas, apoyando las mujeres y la educación.
Luego, en 2014, se convirtió en la persona más joven a recibir el premio Nobel. La activista, que tenía en ese momento soló 18 años, afirmó que continuara su combate hasta que todas los niñas estén en la escuela.
Malala actualmente cursa estudios en la Universidad de Oxford. Es todavía un objetivo para los talibanes pero a pesar de estas amenazas sigue defendiendo en qué cree. Concilia sus estudios y su lucha para la educación de las muchachas; pero no es una lucha que lleva sola.
De hecho, la tentativa de asesinato perpetrada en contra de la joven activista paquistaní inspiró la creación del Fundo Malala de la UNESCO para el derecho de las chicas a la educación.
Creado en 2013, este fundo tiene por objeto desarrollar el acceso de las chicas a la educación, sobre todo para las que son las más afectadas por los conflictos y las catástrofes.
Recientemente, el 22 de enero de 2018, la multinacional Apple anunció que sostendría el Fundo Malala, lo que permitiría doblar el número de becas otorgadas.
Así, podemos ver que las acciones llevadas a cabo por Malala Yousafzai tienen repercusiones no solo al nivel nacional sino que también tienen repercusiones al nivel mundial.
Message de noemie1310 posté le 19-02-2018 à 16:11:14 (S | E | F)
Bonjour !
Je dois préparer une présentation orale dont la consigne est de parler d'une personne ayant marqué l'histoire de son pays, et éventuellement ayant un impact mondial.
J'ai choisi de mentionner Malala Yousafzai, jeune activiste pour l'éducation des filles au Pakistan et dans le monde.
Mon travail est le suivant, pouvez-vous m'en signaler les fautes s'il vous plaît?
Merci d'avance !
Malala Yousafzai es una muchacha jóven que desafió los talibanes y defendió el derecho de la muchacha a la educación.
Malala nació en 1997 en Mingora, en Paquistán.
Temprano en su vida, su ciudad natal era una ubicación turística conocida para sus maravillosos festivales.
Sin embargo los Talibanes comenzaron a tomar el control y el área cambió.
Los talibanes comenzaron a atacar las escuelas de niñas, lo que llevó Malala a dar un discurso en 2008. El título de su discurso era "¿Cómo los talibanes se atreven a retirarme mi básico derecho a la educación?" Malala entonces empezó a blogear para la B.B.C. en 2009. Blogeó sobre la amenaza de los talibanes de negar el acceso a la educación para la muchacha.
Al principio ocultó su identidad usando un nombre diferente. Sin embargo, su verdadero nombre fue identificado en diciembre de 2008. Pero esto no paró su activismo.
Cuando Malala era 14, su familia tuvo noticia de que una amenaza de muerte había sido emitida contra ella por los talibanes. Unos meses después, el 9 de octubre de 2012, Malala estaba en el camino sobre su casa cuando un hombre alojó su autobús. El tirador disparó a ella.
Herida en la cabeza, fue primero trasladada a un hospital militar y luego transferida a un hospital en Inglaterra. A pesar de las terribles heridas Malala dijo " No me pararán. Conseguiré mi educación".
Durante su recuperación, su historia se propagó por el mundo. Desde ese momento Malala es el símbolo mundial de la lucha por educación.
En su decimosexto cumpleaños pronunció un discurso a las Naciones Unidas, apoyando las mujeres y la educación.
Luego, en 2014, se convirtió en la persona más joven a recibir el premio Nobel. La activista, que tenía en ese momento soló 18 años, afirmó que continuara su combate hasta que todas los niñas estén en la escuela.
Malala actualmente cursa estudios en la Universidad de Oxford. Es todavía un objetivo para los talibanes pero a pesar de estas amenazas sigue defendiendo en qué cree. Concilia sus estudios y su lucha para la educación de las muchachas; pero no es una lucha que lleva sola.
De hecho, la tentativa de asesinato perpetrada en contra de la joven activista paquistaní inspiró la creación del Fundo Malala de la UNESCO para el derecho de las chicas a la educación.
Creado en 2013, este fundo tiene por objeto desarrollar el acceso de las chicas a la educación, sobre todo para las que son las más afectadas por los conflictos y las catástrofes.
Recientemente, el 22 de enero de 2018, la multinacional Apple anunció que sostendría el Fundo Malala, lo que permitiría doblar el número de becas otorgadas.
Así, podemos ver que las acciones llevadas a cabo por Malala Yousafzai tienen repercusiones no solo al nivel nacional sino que también tienen repercusiones al nivel mundial.
Réponse : [Espagnol]Malala Yousafzai de puente17, postée le 19-02-2018 à 20:20:56 (S | E)
Bonjour,
Malala Yousafzai es una muchacha jóven accent? que desafió los talibanes y defendió el derecho de la muchacha a la educación.
Malala nació en 1997 en Mingora, en Paquistán.
Temprano en su vida ??, su ciudad natal era una ubicación turística conocida para l'autre'pour' sus maravillosos festivales.
Sin embargo los Talibanes comenzaron a tomar el control y el área situation?cambió.
Los talibanes comenzaron a atacar las escuelas de niñas, lo que llevó Malala a dar un discurso en 2008. El título de su discurso era "¿Cómo los talibanes se atreven a retirarme mi básico derecho a la educación?" Malala entonces empezó a blogear bloguear? para la B.B.C. en 2009. Blogeó sobre la amenaza de los talibanes de negar el acceso a la educación para a las muchachas.
Al principio ocultó su identidad usando un nombre diferente. Sin embargo, su verdadero nombre fue identificado en diciembre de 2008. Pero esto no paró su activismo.
Cuando Malala era tenía/ o con 14 años 14, su familia tuvo noticia de que una amenaza de muerte había sido emitida contra ella por los talibanes. Unos meses después, el 9 de octubre de 2012, Malala estaba en el camino sobre a su casa cuando un hombre alojó? su autobús. El tirador disparó a ella.
Herida en la cabeza, fue primero trasladada a un hospital militar y luego transferida a un hospital en Inglaterra. A pesar de las terribles heridas Malala dijo " No me pararán. Conseguiré mi educación".
Durante su recuperación, su historia se propagó por el mundo. Desde ese momento Malala es el símbolo mundial de la lucha por educación.
En su decimosexto cumpleaños pronunció un discurso a autre préposition las Naciones Unidas, apoyando las mujeres y la educación.
Luego, en 2014, se convirtió en la persona más joven a recibir el premio Nobel. La activista, que tenía en ese momento soló 18 años, afirmó que continuara elle a affirmé qu'elle continurait/ ce n'est pas un subjonctif su combate hasta que todas los niñas estén en la escuela.
Malala actualmente cursa estudios en la Universidad de Oxford. Es todavía un objetivo para los talibanes pero a pesar de estas amenazas sigue defendiendo ce en quoi elle croit en qué cree. Concilia sus estudios y su lucha para l'autre pour la educación de las muchachas; pero no es una lucha que lleva sola.
De hecho, la tentativa de asesinato perpetrada en contra de la joven activista paquistaní inspiró la creación del Fundo Malala de la UNESCO para el derecho de las chicas a la educación.
Creado en 2013, este fundo tiene por objeto desarrollar el acceso de las chicas a la educación, sobre todo para las que son las más afectadas por los conflictos y las catástrofes.
Recientemente, el 22 de enero de 2018, la multinacional Apple anunció que sostendría el Fundo Malala, lo que permitiría doblar el número de becas otorgadas.
Así, podemos ver que las acciones llevadas a cabo por Malala Yousafzai tienen repercusiones no solo al nivel nacional sino que también tienen repercusiones al nivel mundial.
Réponse : [Espagnol]Malala Yousafzai de noemie1310, postée le 20-02-2018 à 14:42:30 (S | E)
Merci pour votre relecture! Voici ma correction :
Malala Yousafzai es una muchacha joven que desafió los talibanes y defendió el derecho de la muchacha a la educación.
Malala nació en 1997 en Mingora, en Paquistán.
Temprano en su vida (je souhaite dire : au début de sa vie), su ciudad natal era una ubicación turística conocida por sus maravillosos festivales.
Sin embargo los Talibanes comenzaron a tomar el control y la situación de esta área cambió.
Los talibanes comenzaron a atacar las escuelas de niñas, lo que llevó Malala a dar un discurso en 2008. El título de su discurso era "¿Cómo los talibanes se atreven a retirarme mi básico derecho a la educación?" Malala entonces empezó a blogear (blogger? Ecrire sur un blog) para la B.B.C. en 2009. Blogeó sobre la amenaza de los talibanes de negar el acceso a la educación por las muchachas.
Al principio ocultó su identidad usando un nombre diferente. Sin embargo, su verdadero nombre fue identificado en diciembre de 2008. Pero esto no paró su activismo.
Cuando Malala tenía 14, su familia tuvo noticia de que una amenaza de muerte había sido emitida contra ella por los talibanes. Unos meses después, el 9 de octubre de 2012, Malala estaba en el camino a su casa cuando un hombre subió a su autobús. El tirador disparó a ella.
Herida en la cabeza, fue primero trasladada a un hospital militar y luego transferida a un hospital en Inglaterra. A pesar de las terribles heridas Malala dijo " No me pararán. Conseguiré mi educación".
Durante su recuperación, su historia se propagó por el mundo. Desde ese momento Malala es el símbolo mundial de la lucha por educación.
En su decimosexto cumpleaños pronunció un discurso en las Naciones Unidas, apoyando las mujeres y la educación.
Luego, en 2014, se convirtió en la persona más joven a recibir el premio Nobel. La activista, que tenía en ese momento soló 17 años, afirmó que continuaría su combate hasta que todas las niñas estén en la escuela.
Malala actualmente cursa estudios en la Universidad de Oxford. Es todavía un objetivo para los talibanes pero a pesar de estas amenazas sigue defendiendo aquello en lo que cree. Concilia sus estudios y su lucha por la educación de las muchachas; pero no es una lucha que lleva sola.
De hecho, la tentativa de asesinato perpetrada en contra de la joven activista paquistaní inspiró la creación del Fundo Malala de la UNESCO para el derecho de las chicas a la educación.
Creado en 2013, este fundo tiene por objeto desarrollar el acceso de las chicas a la educación, sobre todo para las que son las más afectadas por los conflictos y las catástrofes.
Recientemente, el 22 de enero de 2018, la multinacional Apple anunció que sostendría el Fundo Malala, lo que permitiría doblar el número de becas otorgadas.
Así, podemos ver que las acciones llevadas a cabo por Malala Yousafzai tienen repercusiones no solo al nivel nacional sino que también tienen repercusiones al nivel mundial.
Réponse : [Espagnol]Malala Yousafzai de puente17, postée le 20-02-2018 à 16:42:42 (S | E)
Bonjour,
Malala Yousafzai es una muchacha joven que desafió los talibanes y defendió el derecho de la muchacha a la educación.
Malala nació en 1997 en Mingora, en Paquistán.
Temprano en su vida (je souhaite dire : au début de sa vie) De joven/ De niña, su ciudad natal era una ubicación turística conocida por sus maravillosos festivales.
Sin embargo los Talibanes comenzaron a tomar el control y la situación de esta área cambió.
Los talibanes comenzaron a atacar las escuelas de niñas, lo que llevó Malala a dar un discurso en 2008. El título de su discurso era "¿Cómo los talibanes se atreven a retirarme mi básico derecho a la educación?" Malala entonces empezó a blogear (blogger? Ecrire sur un blog eso se dice bloguear creo yo Lien internet
) (Lien internet
mais de toute façon on ne trouve pas ce terme dans le DRAE
)para la B.B.C. en 2009. Blogeó sobre la amenaza de los talibanes de negar el acceso a la educación por las muchachas.Al principio ocultó su identidad usando un nombre diferente. Sin embargo, su verdadero nombre fue identificado en diciembre de 2008. Pero esto no paró su activismo.
Cuando Malala tenía 14 años, su familia tuvo noticia de que una amenaza de muerte había sido emitida ¿una fatua?Lien internet
contra ella por los talibanes. Unos meses después, el 9 de octubre de 2012, Malala estaba en el camino a su casa cuando un hombre subió a su autobús. El tirador disparó a ella.
Herida en la cabeza, fue primero trasladada a un hospital militar y luego transferida a un hospital en Inglaterra. A pesar de las terribles heridas Malala dijo " No me pararán. Conseguiré mi educación".
Durante su recuperación, su historia se propagó por el mundo. Desde ese momento Malala es el símbolo mundial de la lucha por educación.
En su decimosexto cumpleaños pronunció un discurso en las Naciones Unidas, apoyando las mujeres y la educación.
Luego, en 2014, se convirtió en la persona más joven a recibir el premio Nobel. La activista, que tenía en ese momento soló 17 años, afirmó que continuaría su combate hasta que todas las niñas estén en la escuela.
Malala actualmente cursa estudios en la Universidad de Oxford. Es todavía un objetivo para los talibanes pero a pesar de estas amenazas sigue defendiendo aquello en lo que cree. Concilia sus estudios y su lucha por la educación de las muchachas; pero no es una lucha que lleva sola.
De hecho, la tentativa de asesinato perpetrada en contra de la joven activista paquistaní inspiró la creación del Fundo Malala de la UNESCO para el derecho de las chicas a la educación.
Creado en 2013, este fundo tiene por objeto desarrollar el acceso de las chicas a la educación, sobre todo para las que son las más afectadas por los conflictos y las catástrofes.
Recientemente, el 22 de enero de 2018, la multinacional Apple anunció que sostendría el Fundo Malala, lo que permitiría doblar el número de becas otorgadas.
Así, podemos ver que las acciones llevadas a cabo por Malala Yousafzai tienen repercusiones no solo al nivel nacional sino que también tienen repercusiones al nivel mundial.
Réponse : [Espagnol]Malala Yousafzai de noemie1310, postée le 20-02-2018 à 17:46:45 (S | E)
Merci pour votre aide !
Malala Yousafzai es una muchacha joven que desafió los talibanes y defendió el derecho de la muchacha a la educación.
Malala nació en 1997 en Mingora, en Paquistán.
Temprano en su vida de niña, su ciudad natal era una ubicación turística conocida por sus maravillosos festivales.
Sin embargo los Talibanes comenzaron a tomar el control y la situación de esta área cambió.
Los talibanes comenzaron a atacar las escuelas de niñas, lo que llevó Malala a dar un discurso en 2008. El título de su discurso era "¿Cómo los talibanes se atreven a retirarme mi básico derecho a la educación?" Malala entonces empezó a bloguear para la B.B.C. en 2009. Escribió en su blog sobre la amenaza de los talibanes de negar el acceso a la educación por las muchachas.
Al principio ocultó su identidad usando un nombre diferente. Sin embargo, su verdadero nombre fue identificado en diciembre de 2008. Pero esto no paró su activismo.
Cuando Malala tenía 14 años, su familia tuvo noticia de que una amenaza de muerte (je pense que si j’utiliise le terme «fatua» il manque l’idée de menace de mort) había sido emitida contra ella por los talibanes. Unos meses después, el 9 de octubre de 2012, Malala estaba en el camino a su casa cuando un hombre subió a su autobús. El tirador disparó a ella.
Herida en la cabeza, fue primero trasladada a un hospital militar y luego transferida a un hospital en Inglaterra. A pesar de las terribles heridas Malala dijo " No me pararán. Conseguiré mi educación".
Durante su recuperación, su historia se propagó por el mundo. Desde ese momento Malala es el símbolo mundial de la lucha por educación.
En su decimosexto cumpleaños pronunció un discurso en las Naciones Unidas, apoyando las mujeres y la educación.
Luego, en 2014, se convirtió en la persona más joven a recibir el premio Nobel. La activista, que tenía en ese momento soló 17 años, afirmó que continuaría su combate hasta que todas las niñas estén en la escuela.
Malala actualmente cursa estudios en la Universidad de Oxford. Es todavía un objetivo para los talibanes pero a pesar de estas amenazas sigue defendiendo aquello en lo que cree. Concilia sus estudios y su lucha por la educación de las muchachas; pero no es una lucha que lleva sola.
De hecho, la tentativa de asesinato perpetrada en contra de la joven activista paquistaní inspiró la creación del Fundo Malala de la UNESCO para el derecho de las chicas a la educación.
Creado en 2013, este fundo tiene por objeto desarrollar el acceso de las chicas a la educación, sobre todo para las que son las más afectadas por los conflictos y las catástrofes.
Recientemente, el 22 de enero de 2018, la multinacional Apple anunció que sostendría el Fundo Malala, lo que permitiría doblar el número de becas otorgadas.
Así, podemos ver que las acciones llevadas a cabo por Malala Yousafzai tienen repercusiones no solo al nivel nacional sino que también tienen repercusiones al nivel mundial.
Réponse : [Espagnol]Malala Yousafzai de puente17, postée le 20-02-2018 à 20:40:13 (S | E)
juste cet exemple:
Le 14 février 1989, une fatwa réclamant l’exécution de Rushdie est émise sur Radio Téhéran par l’ayatollah Rouhollah
ceci dit pour ma part je ne vois rien d'autre à dire (ce qui ne veut pas dire que tout soit juste, claro
).Réponse : [Espagnol]Malala Yousafzai de leserin, postée le 20-02-2018 à 22:00:19 (S | E)
Bonsoir à tous.
Malala Yousafzai es una muchacha joven que desafió préposition los talibanes y defendió el derecho de la muchachales deux mots au pluriel a la educación.
Malala nació en 1997 en Mingora,
Temprano en su vida de niña, ce syntagme n'est pas adéquat ici ; De niña/De pequeña/Cuando era pequeña, etc. su ciudad natal era una ubicación turística conocidale mot "ubicación" n'est pas adéquat ; un lieu turistique connu ? por sus maravillosos festivales.
Sin embargo los Talibanesminuscule comenzaron a tomar el controlvirgule y la situación de esta área cambió.
Los talibanes comenzaron a atacar las escuelas de niñas, lo que llevó préposition Malala a dar un discurso en 2008. El título de su discurso era "¿Cómo los talibanes se atreven a retirarme autre verbe ; priver de ? mi básicoplacez après "derecho" derecho a la educación?" Malala entonces empezó a bloguear para la B.B.C. en 2009. Escribió en su blog sobre la amenaza de los talibanes depréposition indiquant la cause negar el acceso a la educación porpréposition indiquant le COI las muchachas.
Al principio ocultó su identidad usando un nombre diferente. Sin embargo, su verdadero nombre fue identificado en diciembre de 2008. Pero esto no paró su activismo.
Cuando Malala tenía 14 años, su familia tuvo noticia de que una amenaza de muerte había sido emitida contra ella por los talibanes. Unos meses después, el 9 de octubre de 2012, Malala estaba c'est le verbe "ir"
Herida en la cabeza, fue primero trasladada a un hospital militar y luego transferida a un hospital enautre préposition Inglaterra. A pesar de las terribles heridasvirgule Malala dijo: "No me pararánc'est le verbe "detener". Conseguiré mi educación".
Durante su recuperación, su historia se propagó por el mundo. Desde ese momento Malala es el símbolo mundial de la lucha por ajoutez un déterminant educación.
En su decimosexto cumpleaños pronunció un discurso en las Naciones Unidas, apoyando pour + l'infinitif + préposition las mujeres y la educación.
Luego, en 2014,enlevez la virg. se convirtió en la persona más joven aautre préposition recibir el premio Nobel. La activista, que tenía en ese momento solósans acent 17 años, afirmó que continuaría su combatelutte hasta que todas las niñas esténsubjonctif l'imparfait en la escuela.
Malalaplacez après "Actualmente" actualmente cursa estudios en la Universidad de Oxford. Es todavía un objetivo para los talibanesvirg. pero a pesar de estas amenazas sigue defendiendo aquello en lo que cree. Concilia sus estudios y su lucha por la educación de las muchachas;virg. pero no es una lucha que lleva sola.
De hecho, la tentativa de asesinato perpetrada en contra de la joven activista paquistaní inspiró la creación del Fundo (1)erreur Malala de la UNESCO para el derecho de las chicas a la educación.
Creado en 2013, este fundo tiene por objeto desarrollar el acceso de las chicas a la educación, sobre todo para las que son lasutilisez autre verbe (hallarse ?) más afectadas por los conflictos y las catástrofes.
Recientemente, el 22 de enero de 2018, la multinacional Apple anunció que sostendría el Fundo Malala, lo que permitiría doblar el número de becas otorgadas.
Así, podemos ver que las acciones llevadas a cabo por Malala Yousafzai tienen repercusiones no solo al nivel nacionalerreur ; dans son pays sino que también tienen repercusiones al nivel mundial erreur ; dans le monde entier.
1. Lien internet
Il y a encore pas mal de travail à faire !
Réponse : [Espagnol]Malala Yousafzai de noemie1310, postée le 20-02-2018 à 22:20:48 (S | E)
Merci pour votre correction !
Malala Yousafzai es una muchacha joven que desafió a los talibanes y defendió el derecho de las muchachas a la educación.
Malala nació en 1997 en Mingora, Paquistán.
Cuando era pequeña, su ciudad natal era un lugar turístico conocido por sus maravillosos festivales.
Sin embargo los talibanes comenzaron a tomar el control, y la situación de esta área cambió.
Los talibanes comenzaron a atacar las escuelas de niñas, lo que llevó a Malala a dar un discurso en 2008. El título de su discurso era "¿Cómo los talibanes se atreven a privarme de mi derecho básico a la educación?" Malala entonces empezó a bloguear para la B.B.C. en 2009. Escribió en su blog sobre la amenaza de los talibanes por negar el acceso a la educación a las muchachas.
Al principio ocultó su identidad usando un nombre diferente. Sin embargo, su verdadero nombre fue identificado en diciembre de 2008. Pero esto no paró su activismo.
Cuando Malala tenía 14 años, su familia tuvo noticia de que una amenaza de muerte había sido emitida contra ella por los talibanes. Unos meses después, el 9 de octubre de 2012, Malala iba camino de su casa cuando un hombre subió a su autobús. El tirador la disparó.
Herida en la cabeza, fue primero trasladada a un hospital militar y luego transferida a un hospital de Inglaterra. A pesar de las terribles heridas, Malala dijo: "No me detendrán. Conseguiré mi educación".
Durante su recuperación, su historia se propagó por el mundo. Desde ese momento Malala es el símbolo mundial de la lucha por la educación.
En su decimosexto cumpleaños pronunció un discurso en las Naciones Unidas, para apoyar a las mujeres y la educación.
Luego, en 2014 se convirtió en la persona más joven en recibir el premio Nobel. La activista, que tenía en ese momento solo 17 años, afirmó que continuaría su lucha hasta que todas las niñas estuvieran en la escuela.
Actualmente Malala cursa estudios en la Universidad de Oxford. Es todavía un objetivo para los talibanes, pero a pesar de estas amenazas sigue defendiendo aquello en lo que cree. Concilia sus estudios y su lucha por la educación de las muchachas, pero no es una lucha que lleva sola.
De hecho, la tentativa de asesinato perpetrada en contra de la joven activista paquistaní inspiró la creación del Fondo Malala de la UNESCO para el derecho de las chicas a la educación.
Creado en 2013, este fondo tiene por objeto desarrollar el acceso de las chicas a la educación, sobre todo para las que se hallan más afectadas por los conflictos y las catástrofes.
Recientemente, el 22 de enero de 2018, la multinacional Apple anunció que sostendría el Fondo Malala, lo que permitiría doblar el número de becas otorgadas.
Así, podemos ver que las acciones llevadas a cabo por Malala Yousafzai tienen repercusiones no solo en Pakistán sino que también tienen repercusiones en el mundo entero.
Réponse : [Espagnol]Malala Yousafzai de leserin, postée le 21-02-2018 à 01:32:49 (S | E)
Bonsoir.
Malala Yousafzai es una muchacha joven que desafió a los talibanes y defendió el derecho de las muchachas a la educación.
Malala nació en 1997 en Mingora, Paquistán.
Cuando era pequeña, su ciudad natal era un lugar turístico conocido por sus maravillosos festivales.
Sin embargo, los talibanes comenzaron a tomar el control, y la situación de esta área cambió.
Los talibanes comenzaron a atacar las escuelas de niñas, lo que llevó a Malala a dar un discurso en 2008. El título de su discurso era "¿Cómo se atreven los talibanes a privarme de mi derecho básico a la educación?" Entonces, Malala empezó a bloguear para la B.B.C. en 2009. Escribió en su blog sobre la amenaza de los talibanes por negar el acceso a la educación a las muchachas.
Al principio ocultó su identidad usando un nombre diferente. Sin embargo, su verdadero nombre fue identificado en diciembre de 2008. Pero esto no paró su activismo.
Cuando Malala tenía 14 años, su familia tuvo noticia de que una amenaza de muerte había sido emitida contra ella por los talibanes. Unos meses después, el 9 de octubre de 2012, Malala iba camino de su casa cuando un hombre subió a su autobús. El tirador
Herida en la cabeza, fue primero trasladada a un hospital militar y luego transferida a un hospital de Inglaterra. A pesar de las terribles heridas, Malala dijo: "No me detendrán. Conseguiré mi educación".
Durante su recuperación su historia se propagó por el mundo. Desde ese momento Malala es el símbolo mundial de la lucha por la educación.
En su decimosexto cumpleaños pronunció un discurso en las Naciones Unidas, para apoyar a las mujeres y la educación.
Luego, en 2014 se convirtió en la persona más joven en recibir el premio Nobel. La activista, que tenía en ese momento solo 17 años, afirmó que continuaría su lucha hasta que todas las niñas estuvieran en la escuela.
Actualmente Malala cursa estudios en la Universidad de Oxford. Es todavía un objetivo para los talibanes, pero a pesar de estas amenazas sigue defendiendo aquello en lo que cree. Concilia sus estudios y su lucha por la educación de las muchachas, pero no es una lucha que lleva sola.
De hecho, la tentativa de asesinato, perpetrada en contra de la joven activista paquistaní, inspiró la creación del Fondo Malala de la UNESCO para el derecho de las chicas a la educación.
Creado en 2013, este fondo tiene por objeto desarrollar el acceso de las chicas a la educación, sobre todo para las que se hallan más afectadas por los conflictos y las catástrofes.
Recientemente, el 22 de enero de 2018, la multinacional Apple anunció que sostendría el Fondo Malala, lo que permitiría doblar el número de becas otorgadas.
Así, podemos ver que las acciones llevadas a cabo por Malala Yousafzai tienen repercusiones no solo en Pakistán, sino que también tienen repercusiones en el mundo entero.
1. El tirador la disparó (= la escopeta). El disparador le disparó (=a ella, a él).
D'accord, bonne chance !
Réponse : [Espagnol]Malala Yousafzai de noemie1310, postée le 21-02-2018 à 10:06:14 (S | E)
D'accord, merci beaucoup !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
