[Espagnol]Expre
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Expre
Message de chib18 posté le 20-01-2018 à 15:38:55 (S | E | F)
Bonjour, je passe dans peu de temps l'expression oral de Bac blanc. La notion que je traite cette fois est "lugares y formas de poder".
Je précise que je n'ai volontairement pas mis d'accents au-dessus des mots, par manque de temps. Je m'excuse d'avance pour ces fautes.
Serait-il possible d'avoir un avis ou une correction à propos du texte que j'ai écris?
Le voici:
Para empezar, voy a presentar la nocion de lugares y formas de poder. Por eso, trataremos del tema de la « Independencia en Cataluna ». A proposito de esta tema, existen diferentes formas de poder. Se podria hablar del poder politico y la confrontacion que existe estos ultimos tiempos entre los diferentes partidos de espana y de la cataluna. Se podria hablar tambien del poder économico que justifica el deseo de ser independiente. Se podria igualmente hablar del poder cultural, mediatico, o del poder militar, asi que del poder judicial. Para tratar este sujeto, nos preguntaremos porque la Cataluna quiere ser independiente y que problemas encontran los catalanes para obtener la independencia.
Primero, Cataluna tiene su propia idioma, su propia cultura y sus propias instituciones que le permitia de tener una identitad muy marcada. Ademas, Cataluna representa 7,5 (siete coma cinco) milones de habitantes y sobre todo el 20% del PIB, lo que hace de Cataluna un partenario economico importante para Espana. Pero, Cataluna quiere ser màs autonomia y tener mas libertad. Los catalales piensan que vivirian mejor si Cataluna obtiene la independencia. La crisis de 2008 en Espana a acentuado el deseo de ser independiente. La Cataluna tiene el sentimiento que el gobierno espanol hace soportar el precio de la crisis a los catalanes, lo que hace pasar de 12% de los catalanes a mas o menos de 45% que quieren ver Cataluna independiente. Asi, los medios manipulan la gente a traves de una guerra mediatica de imagenes. Hemos visto tambien el poder de la calle, con sus difentes manifestaciones y opiniones, que muestran una opinion publica opuesto entre los independentistas y los nacionalistas. Podemos hablar tambien de los encarcelados de dirigentes politicos independentistas, condamna por tener anunciar la independencia de manera unilateral. El gobierno espanol utilisa el articulo 155 que ponia a cataluna bajo la tutela del estado espanol, para contrar los. Pero, no ha sabido resolver el problema. Los indepentistas son determinado a obtener la independencia. Por ultimo,tenemos que mirar la realidad economica de Cataluna, que perderia en competitividad y que deberia salir de la zone Europea. Por fin, el proces de Puigdemont por déclarado la independencia ha dejado cataluna en situacion de fragilidad con relacion a Espana y Europa.
Para concluir, la situacion de cataluna es dificil, primero porque su presidente, Puigdemont està en conflito con el gobierno espanol y vuelve a ser encarcelado. Asi, las independentistas tienen que constituir un nuevo gobierno. Las ultimas noticias nos hablan de acuerdos a volver a elegir Puigdemont que no podia venir al governement porque huye a Brussels. Ademas, hoy en dia, nadie puede contestar pero lo que es seguro es que habra que contestar para salir de esta situacion de crisis que afecta y divide a toda Espana.
Merci et bonne journée.
Message de chib18 posté le 20-01-2018 à 15:38:55 (S | E | F)
Bonjour, je passe dans peu de temps l'expression oral de Bac blanc. La notion que je traite cette fois est "lugares y formas de poder".
Je précise que je n'ai volontairement pas mis d'accents au-dessus des mots, par manque de temps. Je m'excuse d'avance pour ces fautes.
Serait-il possible d'avoir un avis ou une correction à propos du texte que j'ai écris?
Le voici:
Para empezar, voy a presentar la nocion de lugares y formas de poder. Por eso, trataremos del tema de la « Independencia en Cataluna ». A proposito de esta tema, existen diferentes formas de poder. Se podria hablar del poder politico y la confrontacion que existe estos ultimos tiempos entre los diferentes partidos de espana y de la cataluna. Se podria hablar tambien del poder économico que justifica el deseo de ser independiente. Se podria igualmente hablar del poder cultural, mediatico, o del poder militar, asi que del poder judicial. Para tratar este sujeto, nos preguntaremos porque la Cataluna quiere ser independiente y que problemas encontran los catalanes para obtener la independencia.
Primero, Cataluna tiene su propia idioma, su propia cultura y sus propias instituciones que le permitia de tener una identitad muy marcada. Ademas, Cataluna representa 7,5 (siete coma cinco) milones de habitantes y sobre todo el 20% del PIB, lo que hace de Cataluna un partenario economico importante para Espana. Pero, Cataluna quiere ser màs autonomia y tener mas libertad. Los catalales piensan que vivirian mejor si Cataluna obtiene la independencia. La crisis de 2008 en Espana a acentuado el deseo de ser independiente. La Cataluna tiene el sentimiento que el gobierno espanol hace soportar el precio de la crisis a los catalanes, lo que hace pasar de 12% de los catalanes a mas o menos de 45% que quieren ver Cataluna independiente. Asi, los medios manipulan la gente a traves de una guerra mediatica de imagenes. Hemos visto tambien el poder de la calle, con sus difentes manifestaciones y opiniones, que muestran una opinion publica opuesto entre los independentistas y los nacionalistas. Podemos hablar tambien de los encarcelados de dirigentes politicos independentistas, condamna por tener anunciar la independencia de manera unilateral. El gobierno espanol utilisa el articulo 155 que ponia a cataluna bajo la tutela del estado espanol, para contrar los. Pero, no ha sabido resolver el problema. Los indepentistas son determinado a obtener la independencia. Por ultimo,tenemos que mirar la realidad economica de Cataluna, que perderia en competitividad y que deberia salir de la zone Europea. Por fin, el proces de Puigdemont por déclarado la independencia ha dejado cataluna en situacion de fragilidad con relacion a Espana y Europa.
Para concluir, la situacion de cataluna es dificil, primero porque su presidente, Puigdemont està en conflito con el gobierno espanol y vuelve a ser encarcelado. Asi, las independentistas tienen que constituir un nuevo gobierno. Las ultimas noticias nos hablan de acuerdos a volver a elegir Puigdemont que no podia venir al governement porque huye a Brussels. Ademas, hoy en dia, nadie puede contestar pero lo que es seguro es que habra que contestar para salir de esta situacion de crisis que afecta y divide a toda Espana.
Merci et bonne journée.
Réponse : [Espagnol]Expre de leserin, postée le 20-01-2018 à 16:42:40 (S | E)
Bonjour.
Vous devez finir en premier votre texte "Mitos y héroes".
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Expre de puente17, postée le 20-01-2018 à 17:59:41 (S | E)
Bonjour,
... et pensez à mettre les accents là où ils sont nécessaires.
Réponse : [Espagnol]Expre de chib18, postée le 21-01-2018 à 00:13:25 (S | E)
Para empezar, voy a presentar la nocion de lugares y formas de poder. Por eso, trataremos del tema de la « Independencia en Cataluna ». A proposito de esta tema, existen diferentes formas de poder. Se podria hablar del poder politico y la confrontacion que existe estos ultimos tiempos entre los diferentes partidos de espana y de la cataluna. Se podria hablar tambien del poder économico que justifica el deseo de ser independiente. Se podria igualmente hablar del poder cultural, mediatico, o del poder militar, asi que del poder judicial. Para tratar este sujeto, nos preguntaremos porque la Cataluna quiere ser independiente y que problemas encontran los catalanes para obtener la independencia.
Primero, Cataluna tiene su propia idioma, su propia cultura y sus propias instituciones que le permitia de tener una identitad muy marcada. Ademas, Cataluna representa 7,5 (siete coma cinco) milones de habitantes y sobre todo el 20% del PIB, lo que hace de Cataluna un partenario economico importante para Espana. Pero, Cataluna quiere ser màs autonomia y tener mas libertad. Los catalales piensan que vivirian mejor si Cataluna obtiene la independencia. La crisis de 2008 en Espana a acentuado el deseo de ser independiente. La Cataluna tiene el sentimiento que el gobierno espanol hace soportar el precio de la crisis a los catalanes, lo que hace pasar de 12% de los catalanes a mas o menos de 45% que quieren ver Cataluna independiente. Asi, los medios manipulan la gente a traves de una guerra mediatica de imagenes. Hemos visto tambien el poder de la calle, con sus difentes manifestaciones y opiniones, que muestran una opinion publica opuesto entre los independentistas y los nacionalistas. Podemos hablar tambien de los encarcelados de dirigentes politicos independentistas, condamna por tener anunciar la independencia de manera unilateral. El gobierno espanol utilisa el articulo 155 que ponia a cataluna bajo la tutela del estado espanol, para contrar los. Pero, no ha sabido resolver el problema. Los indepentistas son determinado a obtener la independencia. Por ultimo,tenemos que mirar la realidad economica de Cataluna, que perderia en competitividad y que deberia salir de la zone Europea. Por fin, el proces de Puigdemont por déclarado la independencia ha dejado cataluna en situacion de fragilidad con relacion a Espana y Europa.
Para concluir, la situacion de cataluna es dificil, primero porque su presidente, Puigdemont està en conflito con el gobierno espanol y vuelve a ser encarcelado. Asi, las independentistas tienen que constituir un nuevo gobierno. Las ultimas noticias nos hablan de acuerdos a volver a elegir Puigdemont que no podia venir al governement porque huye a Brussels. Ademas, hoy en dia, nadie puede contestar pero lo que es seguro es que habra que contestar para salir de esta situacion de crisis que afecta y divide a toda Espana.
Réponse : [Espagnol]Expre de puente17, postée le 21-01-2018 à 20:48:53 (S | E)
Bonjour,
: problème d'accent.en bleu : à corriger
Para empezar, voy a presentar la nocion
de lugares y formas de poder. Por eso, trataremos del tema de la « Independencia en Cataluna ». A proposito de esta tema est masculin tema, existen diferentes formas de poder. Se podria hablar del poder politico y la confrontacion que existe estos ultimos tiempos entre los diferentes partidos de espana majuscule y de . Se podria hablar tambien del poder économico que justifica el deseo de ser independiente. Se podria igualmente hablar del poder cultural, mediatico, o del poder militar, asi que del poder judicial. Para tratar este sujeto, nos preguntaremos porque la Cataluna quiere ser independiente y que problemas encontran diphtongue los catalanes para obtener la independencia.Relisez le post précédent. Vous ne tenez pas compte des remarques qui vous sont faites concernant l'absence d'accent et dans ces conditions j'espère que les autres correcteurs en tirerons des conséquences.
Réponse : [Espagnol]Expre de sigmarie, postée le 24-01-2018 à 19:30:11 (S | E)
Bonsoir!
Para empezar, voy a presentar la nocion accent de lugares y formas de poder. Por eso, trataremos del tema de la « Independencia en Catalunña ». A proposito accent de esta accord en genre avec tema tema, existen diferentes formas de poder. Se podria
accent hablar del poder politico accent y la confrontacion accents que existe il manque une préposition estos ultimos accent tiempos entre los diferentes partidos de espana attention: España y de la à enlever cataluna attention Cataluña . Se podria
hablar tambien del poder économico accent mal placé que justifica el deseo de ser independiente. Se podria igualmente hablar del poder cultural, mediatico, o del poder militar, asi que une préposition del poder judicial. Para tratar este sujeto, nos preguntaremos porque la à enlever, jamais: la Cataluña, la España, la Francia cela est français Catalunañ quiere ser independiente y que problemas à refaire encontran los catalanes para obtener verbe conseguir la independencia.Primero, Catalunañ tiene su propia accord en genre avec idioma idioma, su propia cultura y sus propias instituciones que le permitia
présent de à enlever tener una identitad muy marcada. Ademas
, Cataluna representa 7,5 (siete coma cinco) milones de habitantes y sobre todo el 20% del PIB, lo que hace de Cataluna un partenario economico importante para Espana. Pero, Catalunañ quiere ser màs erreur accent autonomia y tener mas libertad. Los catalales piensan que vivirian mejor si Cataluna ñobtiene verbe conseguir la independencia. La crisis de 2008 en Espanañ a verbe haber acentuado el deseo de ser independiente. La à enlever Catalunañ tiene el sentimiento que el gobierno espanolñ hace soportar el precio de la crisis a los catalanes, lo que hace passé pasar de
del 12% de los catalanes a à enlever mas
o menos de del 45% que quieren ver que Cataluna ñ-verbe ser independiente. Asi
, los medios manipulan il manque une préposition la gente a traves de una guerra mediatica de imagenes. Hemos visto tambien el poder de la calle, con autre préposition sus difentes erreur manifestaciones y opiniones, que muestran una opinion publica opuesto accord en genre avec opinión entre los independentistas y los nacionalistas unionistas . Podemos hablar tambien de los encarcelados autre mot de dirigentes politicos independentistas, condamna erreur por tener à enlever anunciar verbe proclamar la independencia de manera unilateral. El gobierno espanol ñutilisa el articulo 155 que ponia a cataluna erreur bajo la tutela del estado espanolñ, para verbe conseguir la independencia. Por ultimo
,tenemos que mirar la realidad economica de Catalunañ, que perderia en competitividad y que deberia salir de la zone erreur Europea. minuscule Por fin, autre connecteur el proces de Cataluña por déclarado infinitif la independencia ha dejado cataluna erreur en situacion
de fragilidad autre mot con relacion a EspanaÑ y Europa.Réponse : [Espagnol]Expre de sigmarie, postée le 24-01-2018 à 19:39:09 (S | E)
Para concluir, la situacion
de cataluna erreur es dificil, primero porque su presidente, Puigdemont està erreur accent en conflito con el gobierno espanolñ y vuelve a ser encarcelado à refaire . Asi En estas circunstáncias , las accord en genre avec independentistas independentistas tienen que constituir un nuevo gobierno. Las ultimas noticias nos hablan de acuerdos a autre préposition volver a elegir il manque une préposition Puigdemont que no podia venir al governement porque huye a à refaire BrusselsBruselas . Ademas, hoy en dia, nadie puede contestar ??? pero lo que es seguro es que habra accent que contestar ??? para salir de esta situacion
de crisis que afecta y divide a toda EspanaÑ.Les accents sont très, très importants.
Attention à: majuscules au nom des pays.
Attention à: la lettre ñ, distinctif de la langue castillane.
¡Saludos!
Réponse : [Espagnol]Expre de juldan, postée le 24-01-2018 à 21:05:52 (S | E)
Bonsoir, quelques informations pour vous aider à clarifier vos idées :
"opuesto entre los independentistas y los nacionalistas" Ces deux termes s'appliquent au même camp : independentistas, separatistas, nacionalistas, soberanistas pour les uns; unionistas, constitucionalistas, pour les autres.
Le "procés" (terme catalan) ou proceso (castillan) n'est pas un procès juridique mais le processus d'indépendance de la Catalogne.
Puigdemont a fui pour ne pas aller en prison, votre phrase "vuelve a ser encarcelado" n'a pas de sens.
Enfin je vous signale comme Sigmarie et Puente17 que, sans les accents et les caractères spéciaux, vos textes ne donnent pas envie d'être lus...
J'espère que vous en tiendrez compte.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
