Keen on/aide

Keen on/aide
Message de gabilou250 posté le 16-01-2018 à 19:44:03 (S | E | F)
Bonjour ou bonsoir
D’apres vous quelle est la bonne construction?
they liked the hotel but they were less keen than on the restaurant
Ou
they liked the hotel but they were less keen on than the restaurant
Merci d’avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 17-01-2018 07:32

---

Réponse : Keen on/aide de gerondif, postée le 16-01-2018 à 19:59:10 (S | E)
Bonjour
Supprimez than.

---

Réponse : Keen on/aide de jonquille, postée le 16-01-2018 à 20:00:56 (S | E)
Bonjour !
D’apres vous quelle est la bonne construction?
They liked the hotel but they were less keen than on the restaurant.
Ou They liked the hotel but they were less keen on than the restaurant.

Hmmm...neither!
They liked the hotel, but they were less keen on it than the restaurant.
jonquille

---

Réponse : Keen on/aide de originaloldman, postée le 17-01-2018 à 02:51:25 (S | E)
Hello
Faîtes attention :
"They liked the hotel but they were less keen on it than the restaurant" - Ils aimaient le restaurant plus que l'hôtel.
"They liked the hotel but they were less keen on the restaurant" - Ils aimaient l'hôtel plus que le restaurant.

---

Réponse : Keen on/aide de gabilou250, postée le 17-01-2018 à 12:11:13 (S | E)
Merci pour vos réponses qui m’ont bien aidée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais