[Espagnol]Quand mettre une majuscule après un sign
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Quand mettre une majuscule après un sign
Message de rejals posté le 31-12-2017 à 17:50:28 (S | E | F)
Après les signes ! et ¿ un mot ne débute pas toujours par une majuscule, mais je ne comprends pas la règle, quelqun peut-il m'éclairer? MERCI.
Message de rejals posté le 31-12-2017 à 17:50:28 (S | E | F)
Après les signes ! et ¿ un mot ne débute pas toujours par une majuscule, mais je ne comprends pas la règle, quelqun peut-il m'éclairer? MERCI.
Réponse : [Espagnol]Quand mettre une majuscule après un sign de galizano, postée le 31-12-2017 à 18:30:16 (S | E)
Ci-dessous la réponse à tes questions.
3.4.1. Si la pregunta o la exclamación constituyen la totalidad del enunciado, y sus signos de cierre equivalen a un punto, la primera palabra de la pregunta o la exclamación se escribe con inicial mayúscula, así como la palabra que inicia la oración siguiente:
¿En qué año nació tu abuelo? Si no me equivoco, tenía la misma edad que el mío.
¡Qué miedo pasamos ayer! Se nos hizo de noche mientras bajábamos de la montaña.
3.4.2. Si la pregunta o la exclamación constituyen solo una parte del enunciado, pueden darse dos casos:
a) La pregunta o la exclamación inician el enunciado. En este caso, la primera palabra que sigue a los signos de apertura (¿ ¡) se escribe con mayúscula y la que sigue a los signos de cierre (? !) se escribe con minúscula: ¿Qué sorpresas me deparará este día?, me pregunto ante el espejo cada mañana. Esto ocurre también cuando se suceden varias preguntas o exclamaciones breves que pueden ser consideradas un único enunciado y separarse con signos de coma o de punto y coma: ¿Cómo te llamas?, ¿en qué trabajas?, ¿dónde naciste?
b) La pregunta o la exclamación no están colocadas al comienzo del enunciado, sino que siguen a otra palabra o palabras que también forman parte de este. En ese caso, la primera palabra de la pregunta o de la exclamación (la que sigue a los signos de apertura) se escribe con minúscula:
Natalia, ¿puedes ayudarme?
-------------------
Le lien : Lien internet
-------------------
Modifié par galizano le 31-12-2017 18:52
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
