Différence entre deux mots
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDifférence entre deux mots
Message de mmyc11 posté le 19-12-2017 à 18:22:36 (S | E | F)
Quelle différence faites vous entre "regarder" et "voir"?
Message de mmyc11 posté le 19-12-2017 à 18:22:36 (S | E | F)
Quelle différence faites vous entre "regarder" et "voir"?
Réponse : Différence entre deux mots de gerondif, postée le 19-12-2017 à 18:31:37 (S | E)
Bonjour
Dans une salle de classe à un moment T, tous les élèves voient, n'étant pas aveugles, mais tous ne regardent pas la même chose.
Tous entendent, n'étant pas sourds, mais tous n'écoutent pas.
Voir et entendre sont des sens naturels, regarder et écouter des actions volontaires utilisant ces sens.
Sentir a les deux sens: on peut sentir mauvais et sentir un parfum pour essayer de l'identifier.
On dit qu'on regarde la télé (on regarde un film qui passe à la télévision) mais au passé on dira qu'on a vu tel ou tel film, au sens ou c'est fait et qu'on le connaît maintenant. Mais pendant le film, on dira à un bavard : Tais-toi et regarde le film au lieu de me gêner par tes incessants bavardages !
J'ai vu untel signifie qu'on l'a rencontré.
J'ai regardé untel réparer la voiture signifie qu'on l'a regardé faire.
je l'ai vu réparer la voiture se dit quand on veut témoigner que ça a bien eu lieu.
Réponse : Différence entre deux mots de petitlinguiste, postée le 19-12-2017 à 19:04:32 (S | E)
Bonsoir,
Voir quelque chose est le percevoir de façon involontaire : Je le vois ! / I can see him!
Regarder quelque chose ou quelqu’un emporte une idée de’ volonté : je vois la télévision au fond de la pièce MAIS je le regarde’ depuis une heure
Réponse : Différence entre deux mots de petitlinguiste, postée le 19-12-2017 à 19:05:01 (S | E)
Bonsoir,
Voir quelque chose est le percevoir de façon involontaire : Je le vois ! / I can see him!
Regarder quelque chose ou quelqu’un emporte une idée de’ volonté : je vois la télévision au fond de la pièce MAIS je le regarde’ depuis une heure
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
