[Espagnol]Petite traduction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Petite traduction
Message de chloe8 posté le 11-11-2017 à 16:41:29 (S | E | F)
Bonjour
j'aurais une petite question s'il vous plait
je voudrais dire, en espagnol,
Ils partèrent du port.
ou leur point de départ fut le port.
pouvez vous m'aider s'il vous plait?
merci d'avance
Message de chloe8 posté le 11-11-2017 à 16:41:29 (S | E | F)
Bonjour
j'aurais une petite question s'il vous plait
je voudrais dire, en espagnol,
Ils partèrent du port.
ou leur point de départ fut le port.
pouvez vous m'aider s'il vous plait?
merci d'avance
Réponse : [Espagnol]Petite traduction de andre40, postée le 11-11-2017 à 18:30:50 (S | E)
Bonsoir cloé 8.
je voudrais dire, en espagnol,
Ils partirent du port.
ou leur point de départ fut le port.
Je fais la traduction de la première phrase, essayez de faire la traduction de la seconde.
Ils partirent du port./ Se marcharon del puerto.
Bonne soirée.
Réponse : [Espagnol]Petite traduction de chloe8, postée le 11-11-2017 à 19:24:42 (S | E)
Bonsoir,
Merci pour votre réponse!
Etes vous d'accord avec la phrase suivante s'il vous plait:
El punto de partida era el puerto.
Réponse : [Espagnol]Petite traduction de andre40, postée le 11-11-2017 à 20:03:54 (S | E)
El punto de partida era el puerto. En conjuguant le verbe au passé simple, comme dans la phrase en français, la traduction sera correcte.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
