What about/how about

What about/how about
Message de evasion75 posté le 21-10-2017 à 17:06:00 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider concernant les phrases suivantes?
What about to the pictures tonight.
How about to the pictures tonight.
Que diriez-vous d'un cinéma ce soir?
Ces deux phrases veulent dire la même chose.
Cependant, la première commence par "what about",la seconde par "how about".
Quelle est la subtilité ?
Merci à vous.

-------------------
Modifié par lucile83 le 21-10-2017 20:52

---

Réponse : What about/how about de audrey0628, postée le 21-10-2017 à 17:44:28 (S | E)
Bonjour,
Dans un premier temps, vos phrases ne sont pas correctes :
What about et How about : ces deux phrases sont suivies de la forme en ING.
Exemple : What about going to the cinema? How about going to the cinema?

---

Réponse : What about/how about de evasion75, postée le 29-10-2017 à 16:22:54 (S | E)
Bonsoir,
Merci pour la correction mais cela ne répond pas à ma question concernant les how about et what about en début de phrase.
Quand utilise t-on l'un et l'autre, quelles sont les différences ?
Merci bien à vous pour vos explications.

---

Réponse : What about/how about de lucile83, postée le 29-10-2017 à 17:17:37 (S | E)
Hello,
Vous pourrez lire l'explication de la différence entre 'how about' et 'what about' ici : Lien internet

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais