Correction/ vacances
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/ vacances
Message de carllou posté le 09-09-2017 à 15:26:05 (S | E | F)
Bonjour ,
Pouvez-vous me corriger et me dire s'il y a des fautes s'il vous plait?
Merci d'avance .
During the holidays, I went to Auvergne with my mother, my father and my sister.
We went to Vulcania, Vulcania is an amusement park in the heart of the volcanoes.
We stayed for a week in Auvergne.
Then we went to Amiens to see family, my grandmother, my grandfather, my cousins, my uncle and my aunt.
In Amiens, I went shopping and I slept a lot. The weather was rainy and cloudy.
Then we went to Le Mans. We stayed a lot at home because the weather was rainy.
Then we went back to Toulon. I went to mayol with my best friend and went to the cinema and stowed my room a lot.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-09-2017 15:35
Message de carllou posté le 09-09-2017 à 15:26:05 (S | E | F)
Bonjour ,
Pouvez-vous me corriger et me dire s'il y a des fautes s'il vous plait?
Merci d'avance .
During the holidays, I went to Auvergne with my mother, my father and my sister.
We went to Vulcania, Vulcania is an amusement park in the heart of the volcanoes.
We stayed for a week in Auvergne.
Then we went to Amiens to see family, my grandmother, my grandfather, my cousins, my uncle and my aunt.
In Amiens, I went shopping and I slept a lot. The weather was rainy and cloudy.
Then we went to Le Mans. We stayed a lot at home because the weather was rainy.
Then we went back to Toulon. I went to mayol with my best friend and went to the cinema and stowed my room a lot.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-09-2017 15:35
Réponse : Correction/ vacances de lucile83, postée le 09-09-2017 à 15:44:01 (S | E)
Hello,
Mayol est un stade
et doit prendre une majuscule; on parle toujours du Stade Mayol, the Stade Mayol in English. Réponse : Correction/ vacances de carllou, postée le 09-09-2017 à 15:51:12 (S | E)
Merci beaucoup pour votre explication
Réponse : Correction/ vacances de lucile83, postée le 09-09-2017 à 17:55:05 (S | E)
Attention, je n'ai rien corrigé d'autre. Pas assez de temps, sorry.
Réponse : Correction/ vacances de gerondif, postée le 09-09-2017 à 21:21:31 (S | E)
Bonsoir
Stow ne me semble pas convenir pour dire ranger sa chambre.
Réponse : Correction/ vacances de carllou, postée le 10-09-2017 à 12:03:42 (S | E)
Pouvez vous me dire si cette correction est bonne ? Merci d'avance .
I cleaned up my room a lot
Réponse : Correction/ vacances de lucile83, postée le 10-09-2017 à 14:56:25 (S | E)
Hello
I cleaned my room ...est suffisant et correct.
Clean = nettoyer
Stow = ranger, un entrepôt,magasin etc
Tidy up = ranger une pièce, mettre en ordre
Je pense que votre idée serait plutôt : I tidied up my room
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
