Vérification/ texte

Vérification/ texte
Message de zapan09 posté le 25-08-2017 à 11:51:47 (S | E | F)
Salut à tous, Bonjour,
j'aimerais poster un message sur un compte Facebook avec des fans étrangers, j'ai donc écrit ce court texte et j'aurais aimé avoir une correction pour être rassuré : )
Merci beaucoup

"Hello FB friends !
I need your help
Could you support a fresh new artist ( ME :p ) !?!
Come discover my new creation of original T-shirts, bags and stuff ! (In exclusive, FB first post ;) )
: link
I'm a young designer who love fashion and photography, so please comment and share if you like my work (or if you don't ^^ )
P.S : If you share this post, you got a chance to win 2 t-shirt for free :p
Feel free to contact me about anything, like if you love a design and want more product with it or anything !
Thank you a lot !""

-------------------
Modifié par lucile83 le 25-08-2017 13:57

---

Réponse : Vérification/ texte de lemagemasque, postée le 25-08-2017 à 14:46:03 (S | E)
Hello!

Hello FB friends! (pas d'espace avant un point d'exclamation ou d'interrogation en anglais)
I need your help. (full stop)
Could you support a fresh new artist ( ME :p ) !?!
Come and (enlever le "and" est familier) discover my new creations of: original T-shirts, bags and stuff! (Exclusively, first FB post (a FB post : un post Facebook --> my first FB post : mon premier post Facebook) ;) ) Lien internet

: link
I'm a young designer who loves fashion and photography, so please comment and share if you like my work (or even if you don't ^^ )
P.S./PS: If you share this post, you('ve) got a chance to win 2 T-shirts for free :p
Feel free to contact me about anything, like (familier) if you love a design and want more products with it or anything !
Thanks a lot (ou Thank you very much : a lot est familier mais pas thank you donc on ne peut pas juxtaposer 2 registres de langue différents) !

Il n'y pas beaucoup de fautes ! Félicitations !
Bonne journée !

---

Réponse : Vérification/ texte de zapan09, postée le 25-08-2017 à 14:54:57 (S | E)
Bonjour,

Merci beaucoup, je suis surpris par le "Il n'y a pas beaucoup de faute" c'est gentil mais personnellement je trouve qu'il en a trop (surtout des que j'aurais pu corriger moi même mais bon.. )

Encore une fois merci pour le temps accordé.

bonne journée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais