Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°65770 : Goya : Le trois Mai ou Tres de Mayo
Goya : Le trois Mai ou Tres de Mayo
Los fusilamientos del tres de mayo por Goya
Observen las 2 pinturas :
Le premier tableau décrit les évènements qui se produisirent le 2 mai 1808, Dos de Mayo
La primera pintura describe los sucesos que tuvieron lugar el dos de mayo de mil ochocientos ocho,
et c'est le soulèvement des Madrilènes contre l'occupation
es el levantamiento de los madrileños contra la ocupación
par les troupes de Napoléon(30.000 hommes dirigés par Murat
por las tropas de Napoleón.
pour réduire la résistance des Madrilènes) et l'installation de son
Y la instalación de su hermano José
frère Joseph à la suite de la destitution du Roi Ferdinand VII.
después de la destitución del rey Fernando VII,
Il s'agit donc d'une invasion d'un pays par une puissance étrangère.
se trata de la invasión de un país por una potencia extranjera.
Goya peint pour l'histoire la résistance du peuple espagnol qui à
Goya pinta para la historia la resistencia del pueblo español
mains nues affronte les terribles mamelouks et leurs cimeterres.
que con las manos desnudas se enfrenta con los terribles mamelucos y sus cimitarras.
Observen :
El 2- El color rojo, las piernas, los brazos abiertos, el caballo visto por detrás, el valor de los combatientes , los enemigos.
El 3 -Los fusiles, el ejército, el pelotón de ejecución, la noche, el color blanco, las manos abiertas, el miedo, los rostros ocultos, la luz del farol, la noche.
1- Premier tableau : El 2 de mayo.
- Observez l'inégalité du combat, les uns étant à cheval,les autres désarmés et à pied.
- Observez les sauts qu'ils font pour être à la hauteur de leurs ennemis ce qui montre leur courage et leur détermination.
- Voyez l'importance des taches de couleur. Rouge du pantalon de l'homme renversé sur la robe blanche du cheval.
- Voyez ces jambes écartées du mamelouk tué sur son cheval qui rappellent les bras écartés du condamné devant le peloton d'exécution du Tres de Mayo. Le deuxième (Résistant au regard plein d'énergie)plus digne dans la mort que le premier(Pantin désarticulé).
2-Puis le deuxième tableau c'est le Tres de mayo évoque la terrible répression que le général MURAT infligea à Madrid.
Observez la position de l'exécuté, les bras en croix comme le Christ, blanc comme la colombe de la paix et l'innocence.
Observez le traitement du temps par l'espace de droite à gauche. Ceux qui attendent leur tour, ceux qui vont mourir et ceux qui sont déjà morts. Observez la frayeur dans les regards et l'implacable ligne de métal et de feu formée par les soldats français en uniforme.
Un peu de réflexion :
Goya était un "afrancesado" c'est à dire qu'il défendait les valeurs Républicaines comme la laïcité portées par la révolution française. Il adhérait au message émancipateur des hommes venus du siècle des lumières et représenté par la France de Napoléon. Cependant, il n'approuvait pas la méthode et finit par nous montrer que l'on n'exporte pas la liberté, le progrès et la démocratie par la guerre. Rentrer dans ce tableau c'est revivre cette histoire et la relier à d'autres tragédies de notre temps, faites d'occupations, de colonisations, de guerres d'indépendance, de peuples révoltés, de résistances et de guerres ménées sur des pays étrangers au nom de valeurs justes.
Voilà pourquoi on dit de lui que c'est le premier tableau de l'histoire moderne.
3-Ecoutez cette vidéo et répondez aux questions.
Cliquez 2 fois sur les mots que vous ne connaissez pas, pour avoir la définition.
"En 1814, una vez finalizada la Guerra de la Independencia, Goya pinta este lienzo por encargo de la Regencia. El pintor nos presenta la culminación del episodio ocurrido el día anterior, cuando los madrileños se sublevan contra las tropas francesas que ocupaban la capital; ahora vemos cuáles son las consecuencias de aquella feroz resistencia. El modo de componer la escena determina las características de los dos grupos protagonistas: por un lado los ejecutados, ofreciendo su cara al espectador y al grupo de los verdugos, rostros vulgares, atemorizados y desesperados, en toda una galería de retratos del miedo que Goya nos ofrece. Cada uno se recoge en una postura diferente, según sea su actitud ante la muerte: está el que se tapa el rostro porque no puede soportarlo o el que abre sus brazos en cruz ofreciendo su pecho a las balas. Este personaje, en concreto, es un elemento terriblemente dramático, puesto que mira directamente a los soldados y su camisa blanca atrae el foco de luz de la lámpara que se sitúa a su lado, como una llamada de atención a la muerte que se acerca. A sus pies, los cuerpos de los ajusticiados anteriormente caen en desorden. Detrás, los otros sentenciados aguardan su turno para ser fusilados. El otro grupo, paralelo al anterior, lo conforman los soldados franceses que van a ejecutar a los patriotas. Los soldados están de espaldas al espectador, que no puede ver sus rostros, puesto que no tienen importancia: son verdugos anónimos, ejecutando una orden, como una auténtica máquina de matar. Todos los personajes se encuentran en un exterior nocturno, indefinido, pero que históricamente se sabe fue la montaña de Príncipe Pío, donde según las crónicas se pasó por las armas a los sublevados de la jornada anterior. La pincelada empleada por el maestro es absolutamente suelta, independiente del dibujo, lo que facilita la creación de una atmósfera tétrica a través de las luces, los colores y los humos. Los rostros gozan de tremenda expresividad, anticipándose Goya al Expresionismo que caracteriza una etapa pictórica del siglo XX."
Texte de la vidéo:Arte Historia
🎬 Aide : voir la vidéo
Fin de l'exercice d'espagnol "Goya : Le trois Mai ou Tres de Mayo"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : |
Géographie
Merci de vous 