> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Opinion [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Gustar, doler, encantar etc. les tournures dites 'affectives' - Aimer gustar - Demander l'opinion - Devoir et obligation, première étape - Gustar (dans les tournures dites 'affectives') - Avoir / Tener - Aimer et pronoms - Tournures affectives du type GUSTAR
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Tournures affectives

La plus connue des tournures affectives en espagnol est :

    GUSTAR qui se construit selon le schéma suivant :

       A mí me gusta

       A ti te gusta

       A él/ella/usted le gusta

       A nosotros(as) nos gusta

       A vosotros(as) os gusta

       A ellos/ellas/ustedes les gusta

Quand le verbe 'gustar' est employé dans une tournure affective, il ne peut apparaître que sous deux formes : gusta ou gustan.

  Pour savoir si l'on doit mettre gusta ou gustan, il suffit de regarder le sujet du verbe GUSTAR.

    - s'il est singulier ou si c'est un infinitif, on conjuguera gustar à la troisième personne du singulier (= gusta)

    - si c'est un pluriel, on conjuguera gustar à la troisième personne du pluriel (= gustan)

    EX: A mí me gusta mirar la tele

          A mí me gustan los partidos de fútbol

Il faut bien faire attention à la chose suivante :

Dans une phrase comme : A mí me gustan los helados

'helados' n'est pas COD du verbe gustar mais sujet de ce verbe et par conséquent comme tout verbe, il doit s'accorder avec son sujet. Il est donc logique que l'on conjugue GUSTAR à la troisième personne du pluriel dans la mesure où son sujet est pluriel (= los helados).

Les Espagnols dans leurs tournures affectives placent le sujet après le verbe.

Si on plaçait la phrase ci-dessus dans un ordre se rapprochant de celui que, nous Français, donnons aux phrases, on arriverait à :

Los helados me gustan (a mí). 

Les mots replacés dans cet ordre nous permettent de mieux voir que 'los helados' est bien sujet du verbe gustar et de comprendre l'accord du verbe gustar au singulier ou au pluriel.

(A mí) me gustan los helados. (il ne faut donc pas raisonner en français et on ne doit pas se poser la question : me gustan QUOI ? : los helados qui pourrait nous faire croire que 'los helados' est COD).

Trois choses essentielles à retenir dans la construction des tournures dites affectives :

. Bien garder en tête que le COD français devient sujet du verbe utilisé en espagnol et ceci explique l'accord du verbe à la troisième personne soit du singulier soit du pluriel selon que le sujet est singulier ou pluriel !

. L'ordre correct pour une tournure affective est celui où le verbe est placé avant son sujet. ( = Me gustan las manzanas au lieu de : las manzanas me gustan)

. La préposition  A suivie du pronom personnel COI est facultative. (la présence de ce groupe de mots sert seulement à insister)

Exercice : Complétez les phrases ci-dessous en employant gusta ou gustan selon le sujet singulier ou pluriel et en faisant attention à utiliser le pronom personnel complément indirect approprié

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Tournures affectives" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. A mí la tele.

2. A nosotros dormir hasta las diez en punto.

3. A él las zapatillas negras.

4. A ti el fútbol.

5. A ellas comer tapas.

6. A vosotros las tapas.

7. A ella los partidos de fútbol.

8. A vosotras cocinar tortillas.

9. A ellos ir a la piscina.

10. A mí volver a casa después de la escuela.