> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Littérature [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Don Quijote de la Mancha 1 - Arrivée à Cabrales - Platero y yo: Test audio - Choisir entre imparfait ou passé simple - Lecture:Compréhension orale et écrite - Biographie:Antonio Machado,gran poeta español - Biographie:Gustavo Adolfo Bécquer - Vicente Aleixandre,Prix Nobel de Littérature
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Éducation

Une femme qui portait un enfant dans les bras dit :

Parlez-nous des enfants.
Et il dit :
Vos enfants ne sont pas vos enfants. Ils sont les fils et les filles de l'appel de la vie à elle-même. Ils viennent à travers vous mais non de vous. Et bien qu'ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas. Vous pouvez leur donner votre amour mais non point vos pensées, car ils ont leurs propres pensées. Vous pouvez accueillir leurs corps mais pas leurs âmes,  car leurs âmes habitent la maison de demain, que vous ne pouvez visiter, pas même dans vos rêves. Vous pouvez vous efforcer d'être comme eux, mais ne cherchez pas à les faire comme vous. Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s'attarde avec hier. Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés. L'Archer voit le but sur le chemin de l'infini, et il vous tend de sa puissance pour que ses flèches puissent voler vite et loin. Que votre tension par la main de l'Archer soit pour la joie, car de même qu'il aime la flèche qui vole, il aime l'arc qui est stable.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Éducation" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

Y una mujer que (sostener) un niño contra su seno pidió: Háblanos de los niños.

Y él (decir) (conjugar decir en pretérito indefinido)

Vuestros hijos no (ser) hijos vuestros.

Son los hijos y las hijas de la Vida, deseosa de sí misma. (venir) a través de vosotros, pero no vienen de vosotros.

Y, aunque están con vosotros, no (pertenecer/ellos).

Podéis darles vuestro amor, pero no vuestros pensamientos. Porque ellos (tener) sus propios pensamientos.

Podéis albergar sus cuerpos, pero no sus almas. Porque sus almas (habitar) en la casa del mañana que vosotros no podéis visitar, ni siquiera en sueños.

Podéis esforzaros en ser como ellos, pero no (buscar) el hacerlos como vosotros.

Porque la vida no (retroceder) ni se entretiene con el ayer. Vosotros sois el arco desde el que vuestros hijos, como flechas vivientes, son impulsados hacia delante.

El Arquero ve el blanco en la senda del infinito y os doblega con Su poder para que Su flecha (ir) veloz y lejana.

(Dejar), alegremente, que la mano del Arquero os doblegue.

Porque, así como El ama la flecha que (volar)

así (amar) también el arco, que es estable.