Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°47133 : Tournures affectives:Présent
Tournures affectives:Présent
Exemple de construction avec le verbe encantar :
A mí me encantan las películas de ciencia ficción = si on traduit littéralement, cela donne : à moi, m'enchantent les films de science-fiction.
Cette traduction a l'avantage de nous faire comprendre les accords faits en espagnol, la traduction correcte étant : J'aime beaucoup les films de science-fiction dans laquelle l'accord du verbe avec le complément n'apparaît pas.
Dans ce type de constructions, le verbe est toujours à la troisième personne du singulier ou du pluriel : il s'accorde avec le sujet placé après.
Dans la phrase ci-dessus, le verbe, encantar est à la troisième personne du pluriel parce que le sujet est pluriel = LES films de science-fiction.
En revanche, si le sujet est singulier, le verbe doit être conjugué à la troisième personne du singulier :
Exemples : A mí me encanta esta película (en effet, le sujet : esta película est singulier ===> encantA
A mí me encanta ir al cine. (voir Nota plus loin)
La construction se fait donc selon le schéma suivant :
a + pronom (ou nom) complément + pronom complément + verbe + sujet (singulier ou pluriel)
A mí me duele(n) una(s) muela(s)
A ti te duele(n) .........
A él/ella/Usted le duele(n) .......
A nosotros/A nosotras nos duele(n) .......
A vosotros/ A vosotras os duele(n) .....
A ellos/ellas/ustedes les duele(n) .....
La première partie (a mí ..), facultative, s'emploie pour insister sur la personne.
NB : lorsque le sujet est un verbe à l'infinitif, le verbe de la construction doit être au singulier
Exemple : Cuando hace calor, me gusta beber una cerveza.
Le sujet est 'beber una cerveza' donc 'gustar' doit être à la troisième personne du singulier.
Complétez les phrases ci-dessous en choisissant le terme approprié parmi les trois propositions :
Fin de l'exercice d'espagnol "Tournures affectives:Présent"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : |
Présent