Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°40010 : Article neutre (lo) - cours
Article neutre (lo) - cours
L'article neutre (LO) :
. Il s'utilise devant les adjectifs et participes passés (mis au masculin singulier) et traduit alors une idée générale ou abstraite :
Exemples : Lo fácil ya está hecho = Ce qui est facile est déjà fait.
Lo pasado debes olvidarlo = Tu dois oublier le passé (ce qui est du passé)
Lo mismo, lo último ... = la même, dernière ... chose
Lo raro, lo importante ... = ce qui est bizarre, important ...
. Il peut également introduire une 'relative explicative' :
Exemple : Dijo lo que pensaba, lo cual me parece bien = il a dit ce qu'il pensait, chose qui (ce qui) me paraît bien.
Constructions possibles avec 'LO' :
Lo + ADJECTIF/ADVERBE + Que équivaut à Qué + ADJECTIF/ADVERBE:
Exemples : Te voy a demostrar lo fácil que es usar el ordenador (=qué fácil...).
No te imaginas lo bien que me siento (=qué bien).
Lo de + NOM/ADVERBE est une structure utile quand on veut faire référence à un fait sous-entendu ou que nous ne voulons pas mentionner explicitement :
Exemples : Lo de Hugo fue bochornoso = l'histoire (l'affaire) de Hugo a été honteuse.
Lo de ayer no me gusta = ce qui est arrivé hier ne me plaît pas.
Lo de + INFINITIF est plus explicite :
Exemple : Lo de estudiar idiomas es bastante duro (=El hecho o asunto de =le fait de).
De lo más + ADJECTIF a une valeur emphatique :
Exemple : El cortometraje era de lo más divertido (= divertidísimo = très amusant).
A lo + SUBSTANTIF ou ADJECTIF peut exprimer une manière d'être :
Exemples : Lleva una gabardina a lo Humphrey Bogart.
Lo hizo a lo loco/a lo tonto/a lo bestia...
NOTA : Lo accompagne le verbe lorsque TODO, tout, est complément d'objet direct :
Exemple : Lo hizo todo pero no pudo cambiar nada = il a tout fait mais n'a rien pu changer.
Quelques expressions avec 'LO' :
Lo celebró a lo grande, por todo lo alto (= con lujo).
Por lo pronto, ya hemos hecho bastante (= de momento).
Por lo visto aquí no se admiten perros (= aparentemente).
Lo han dicho por lo menos diez veces (= como mínimo, al menos).
Complétez avec l'article neutre 'lo' mais seulement quand c'est nécessaire :
A vous de jouer !!!
Fin de l'exercice d'espagnol "Article neutre (lo) - cours"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : |
Articles