> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Goûts [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Tournure affective avec gustar - Grammaire : emploi de 'Gustar' - GUSTAR et verbes du même type - Verbe "gustar" - Verbes du type gustar - Recette : El Zarangollo
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Gustar

Consigne de cet exercice :

Il suffit de conjuguer le verbe gustar dans la phrase.

Aide/exemple : 

 1/ On conjugue gustar à la troisième personne du singulier quand le sujet est au singulier :

exemple : A mí me gusta el chocolate

2/ ou encore quand le sujet est une proposition infinitive :

exemple : A nosotros nos gusta ir a la playa = nous aimons aller à la plage.

3/ Enfin, quand le sujet est au pluriel, on conjugue logiquement GUSTAR à la troisième personne du pluriel :

exemple : A ti te gustan las manzanas = tu aimes les pommes.

Ce qu'il faut surtout bien comprendre, c'est que dans une traduction envisagée comme :

tu aimes les pommes,

le COD français ( = pommes) devient sujet du verbe gustar en espagnol et c'est uniquement le COD français qui joue le rôle de sujet du verbe GUSTAR dans ce type de constructions dites 'affectives' et ceci doit bien être retenu quand on traduit la phrase espagnole en commençant par le pronom personnel sujet.

Autrement dit et c'est très important, EN AUCUN CAS, le sujet du verbe aimer en français régit l'accord du verbe gustar.

Autrement dit, quand vous dites par exemple :

Vous n'aimez pas le vin, on ne peut pas accorder le verbe GUSTAR avec le pronom sujet Vous et penser que le verbe gustar doit se mettre éventuellement au pluriel dans le cas où le 'vous' concernerait plusieurs personnes et il faut donc traduire par :

A usted(es) no le(s) gusta el vino

ou

A vosotros/as no os gusta el vino

l'accord de gustar se fait avec son sujet qui, ici, en espagnol, est VINO.

Si on traduit autrement en français en mettant : le vin ne vous plaît pas, on se rend mieux compte que le sujet est 'vino' et non vous ..

De la même façon, on dira A mí no me gustan las cerezas, a ti no te gustan las cerezas, a él/ella/usted no le gustan las cerezas .. a nosotros/as no nos gustan las cerezas, a vosotros/as no os gustan las cerezas .. a ustedes/ellos/as no les gustan las cerezas.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Gustar" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. A mí me (gustar) el potrillo

2. A Blanca le (gustar) el esquí

3. A Julia le (gustar) los tomates

4. A los amigos les (gustar) el potro

5. A los amigos les (gustar) los tomates

6. A ti te (gustar) el mar

7. A Mónica le (gustar) el esquí

8. A Rosa le (gustar) los animales

9. A Rosa le (gustar) los deportes

10. A él le (gustar) el mar