 |
> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Passé [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Passé simple - Passé Simple de L'Indicatif - Imparfait - Verbes irréguliers au passé simple - Passé simple (régulier) - Passé composé - Passé simple - Imparfait | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Imparfait ou passé simple
Pretérito imperfecto (hablaba) /pretérito indefinido (hablé)
- Une action répétée dans le passé et habituelle entraîne l'emploi du pretérito imperfecto.
Ex. : Todos los sábados se iba de compras.
En revanche, si celle-ci ne se produit qu'un certain nombre de fois, nous utiliserons le pretérito indefinido.
Ex. : Iba a clase por la tarde, aunque dos días (o un día ...) falté.
- Dans le passé, la description s'exprime avec l'imparfait (pret. imperfecto) mais la narration avec le pret. indefinido :
Ex. : El otro día soñó que ella era pianista.
- Quand deux actions sont relatées dans une même phrase, celle qui correspond à une action qui a une certaine durée se mettra au pret. imperfecto alors que l'autre, si elle correspond à une action à caractère ponctuel, se mettra au pretérito indefinido.
Ex. : Cuando estábamos cenando oímos una fuerte explosión.
On peut dire, à titre de règle générale, que le pretérito imperfecto s'emploie pour évoquer une durée dans le passé et que le pretérito indefinido, lui, s'emploie pour une action ponctuelle, non présentée dans sa durée mais dans son côté soudain et bref.
emplois plus particuliers du pretérito imperfecto :
- Courtoisie (imparfait de politesse) :
Il permet d'atténuer une affirmation et peut alors se substituer au présent :
Ex. : Quería pedirle una carta de presentación ( = Quiero pedirle...).
- Futur en relation avec le passé; il peut avoir une valeur de conditionnel et se retrouve surtout dans la langue parlée :
Ex. : Si pudiera, me iba de vacaciones ( = Si pudiera, me iría)
Me dijo que venía hoy ( = Me dijo que vendría ...).
Complétez les phrases ci-dessous en choisissant le temps approprié:
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'espagnol "Imparfait ou passé simple" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'espagnol "Imparfait ou passé simple"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Passé
