> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Passé [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Passé simple - Passé Simple de L'Indicatif - Imparfait - Verbes irréguliers au passé simple - Passé simple (régulier) - Passé composé - Passé simple - Imparfait
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Imparfait et passé simple - cours

On ne s'exprime pas toujours de la même façon d'une langue à l'autre. Les principaux temps du passé en espagnol sont le prétérit et l'imparfait !

Il est toujours important de bien comprendre et assimiler les différences entre les deux temps pour bien se faire comprendre par les hispanophones.

Voici la différence principale :

• L'imparfait exprime une action inachevée dans le passé. C'est le temps de la narration et de la description. Il définit également un contexte. Quelques mots indiquent qu'il faut utiliser l'imparfait dans une phrase : a menudo, a veces, cada día, cada año, generalmente, muchas veces, siempre, todo el tiempo, varias veces, de vez en cuando, ...

Ejemplo : 

Cuando era niño a menudo me contaban historias.
Quand j'étais petit, on me racontait souvent des histoires.

• Le prétérit (ou passé simple) exprime une action achevée dans le passé qui n'a aucun rapport avec le présent. Tout comme l'imparfait, plusieurs mots nous indiquent qu'il faut utiliser le passé simple : ayer, anoche, el otro día, entonces, esta mañana, la semana pasada, el mes pasado, hace dos/tres días, ...

Ejemplo :

Ayer me caí en la calle.
Hier, je suis tombé dans la rue.

• Le passé simple et l'imparfait se rencontrent parfois dans la même phrase. Dans ce cas, le prétérit indique l'action qui s'est passée tandis que l'imparfait décrit plutôt le contexte dans lequel l'action s'est passée.

Ejemplo :

Estaba duchándome cuando me llamaste
J'étais en train de me doucher quand tu m'as appelé.

Maintenant il faut s'exercer.

Complétez par la forme au passé simple ou à l'imparfait.

Et si vous voulez ,avant repassez les test, test,et test ! (cliquez une fois sur les mots 'test' soulignés pour accéder au test en question !)

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Imparfait et passé simple - cours" créé par nick27 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de nick27]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. (querer - yo) llamarte ayer por la tarde.

2. (comprar - nosotros) un nuevo gato ayer.

3. Antes me (contar - tú) historias.

4. El año pasado (irse - yo) de vacaciones a España.

5. Nuestros vecinos nos (pedir) que hiciéramos menos ruido.

6. Gracias a ella (saber - nosotros) el secreto.

7. (soñar - yo) contigo cuando me despertaste.

8. Siempre (recibir - vosotros) malas notas en la escuela.

9. (empezar - ellos) a estudiar holandés el año pasado.

10. Antes (tocar - tú) el violín ¿verdad?