> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Pronom 'SE'-Trois emplois - Complément direct - Verbes à diphtongue - Enclise - Gérondif - Tournure emphatique/c'est .... que, c'est....qui - Divers - Groupes des verbes
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Proposition concessive - cours

Le verbe de la proposition concessive peut être à l'indicatif ou au subjonctif.

L'emploi de l'indicatif, au passé ou au présent, indique que l'objection avancée par la proposition concessive est un fait réel.

 Avec le subjonctif, au contraire, l'objection est toujours hypothétique, qu'elle se situe dans le passé ou dans le présent.

 La proposition concessive est alors  soumise aux règles de la concordance des temps.

 1. Aunque, aun cuando :

         aunque, aun cuando + indicatif = bien que + subjonctif

         aunque, aun cuando + subjonctif = même si + indicatif

 N.B. : pour se souvenir plus facilement, notez que c'est l'inverse du français

Exemple : Aunque me suplicara, yo no se lo daría = Même s'il me suppliait, je ne le lui donnerais pas.

               (conditionnel présent dans la principale = imparfait du subjonctif dans la subordonnée)         

               Aun cuando fui pronto, no lo vi = Bien que je sois allé tôt, je ne l'ai pas vu.

               indicatif en espagnol (fui) = subjonctif (sois) en français.

2. A pesar de que(pese a que) :

        a pesar de que (pese a que) + indicatif = bien que + subjonctif

        a pesar de que (pese a que) + subjonctif = même si + indicatif

  ◼️ exemple :   

 Aunque ES un pesado tiene un corazón de oro = bien qu'il soit 'raseur', il a un cœur en or.

                      (usamos el indicativo cuando nos referimos a un hecho experimentado o conocido)

  ◼️ en revanche :

Aunque TENGA un corazón de oro, me parece que es insoportable = Même s'il a un cœur en or, il me semble qu'il est insupportable.

                      (aquí, nos referimos a un hecho que NO hemos comprobado o que no nos importa y por eso usamos el subjuntivo).

 Complétez les phrases ci-dessous en choisissant parmi les temps du verbe proposés celui qui est approprié et

qui correspond au sens logique de la phrase (voir différents cas rappelés ci-dessus) : 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Proposition concessive - cours" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Aunque ayer lluevelluevallovíaJe ne sais pas (llover), fuimos de excursión.

2. Aunque insistesinsistasinsistirásJe ne sais pas (insistir) tú, no iré a verlo.

3. Aunque preguntanpreguntenpreguntaránJe ne sais pas (preguntar) ellos, no digas nada a nadie.

4. Aunque salgassaliósalierasJe ne sais pas (salir) tú temprano, no llegarás antes de la noche.

5. Aunque tuvierateníatengaJe ne sais pas (tener) yo entradas, no iría a ese espectáculo.

6. Aun cuando me lo impidieraimpidaimpedíaJe ne sais pas (impedir) todo el mundo, yo seguiría haciéndolo.

7. Aunque habíahayahubieraJe ne sais pas (haber) muchas personas, se divirtieron.

8. Aunque puedapudierapodíaJe ne sais pas (poder) yo, sería inútil.

9. Aunque me dejesme dejarásme dejasJe ne sais pas (dejarme) tú el libro, no podré leerlo.

10. Aunque todos los amigos sabíansepansupieranJe ne sais pas (saber) de qué se trataba, nadie decía nada.

11. ¿A pesar de que no os interesabaos intereseos interesaraJe ne sais pas (interesaros), lo haríais?

12. Saldremos, aun cuando haráhacehagaJe ne sais pas (hacer) mal tiempo.

13. A pesar de que se portarase portese portaJe ne sais pas (portarse) mal, no es malo.

14. Llámame, aunque lleguesllegasllegarásJe ne sais pas (llegar) tú tarde.