> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Pour / Par ->Para / Por - Préposition A, DE, EN et CON - Pour, par = Por , para? - Grammaire : Les prépositions (l'instrument et le moyen) - Por/Para - Moi et toi après une préposition - Por et Para - Préposition DE
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

A ou EN devant un complément de lieu - cours

Faut-il A ou EN devant un complément de lieu?

On emploie -a- après les verbes qui indiquent un mouvement 'vers' Ir (aller) subir (monter) bajar (descendre) ...

Ir a España => aller en Espagne

Bajar a la calle => descendre dans la rue

Subirse a la tarima => monter sur l'estrade.

MAIS

Acercarse al mostrador => S'approcher du comptoir

Caerse al río => tomber dans la rivière.

De même on emploie -a- devant un infinitif qui suit un verbe de mouvement.

Vengo a darte las gracias => Je viens te remercier.

Iré a visitarte mañana => J'irai te rendre visite demain.

Le mouvement est parfois exprimé au sens figuré :

Vamos a pensarlo => Nous allons y réfléchir.

On emploie la préposition -en- devant un complément de lieu lorsque le verbe n'exprime pas le mouvement: estar (être), quedar (rester)...

Estamos en casa => Nous sommes à la maison.

¿Vives en París? => Habites-tu à Paris?

On l'utilise également avec -entrar- et les verbes exprimant la même idée : penetrar, ingresar..

Claire ingresó en la Universidad a los 20 años. => Claire est entrée à l'université à 20 ans.

Néanmoins, on peut employer -entrar a- si l'on envisage plutôt le début d'une action que son achèvement et que l'on insiste sur la direction.

Es un piso al que se entra por un patio. => C'est un appartement dans lequel on entre par une cour.

EXERCICE

Complétez les phrases suivantes avec -A- ou -EN-

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "A ou EN devant un complément de lieu - cours" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1- Pablo salió aen Je ne sais pas la calle a las tres en punto.
2- Me quedaré dos meses aen Je ne sais pas Madrid.
3- Voy aen Je ne sais pas decírtelo.
4- Iremos aen Je ne sais pas España aen Je ne sais pas tren
5- Este niño viajó aen Je ne sais pas Andalucía.
6- Tenemos muchos amigos aen Je ne sais pas Madrid.
7- Tiene una herida aen Je ne sais pas la mano.
8- ¿Va usted aen Je ne sais pas quedarse aen Je ne sais pas París?
9- Baja aen Je ne sais pas darle los buenos días.
10- Corrió aen Je ne sais pas anunciarle la noticia.
11- No te metas aen Je ne sais pas ese lío.