> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Présent de l'indicatif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbes "Tardar" et "Durar"

Hola a todos

1/ On emploie le verbe Durar pour exprimer la durée totale d'une action, d'un évènement, le temps qui s'écoule entre le début et la fin de quelque chose

Se usa el verbo "Durar" para expresar la duración total de una acción, de un acontecimiento, el tiempo que transcurre entre el principio y el fin de algo ...

Ex : un partido de fútbol dura una hora y media               un match de football dure une heure et demie   

Le verbe "durar" peut aussi exprimer la permanence d'une qualité ou d'une caractéristique 

El verbo "durar" también puede expresar la permanencia de una característica o cualidad

Ex : Es el entrenador que más ha durado en su cargo = c'est l'entraîneur qui a gardé le plus longtemps son poste.

2/ On emploie le verbe Tardar pour exprimer le temps nécessaire pour réaliser une action

Se usa el verbo tardar para expresar el tiempo necesario para realizar una acción

La construction est généralement la suivante : tardar + tiempo + en + verbo en infinitivo

Ex : tardé dos horas en crear este ejercicio        j'ai mis deux heures pour créer cet exercice  

Le verbe "tardar" peut aussi avoir une connotation "négative" et exprimer que plus de temps que nécessaire ou normal soit mis pour que quelque chose se produise :

Ex : José y Pedro tardan en contestar, a lo mejor no están en casa = José et Pedro tardent/mettent du temps à répondre, ils ne sont probablement pas chez eux.  

Si tardas en vestirte, no llegaremos a tiempo = si tu mets du temps à t'habiller, nous n'arriverons pas à temps.

el tren tarda en llegar = le train tarde à arriver

Complétez les phrases proposées sans taper les pronoms personnels sujets !

¡Completad las oraciones siguientes sin teclear los pronombres personales sujetos!

Le verbe à conjuguer n'est pas donné entre parenthèses, mais le sens de la phrase vous permet de choisir entre "tardar" et "durar".

NB : el pretérito indefinido = le passé simple            el pretérito perfecto compuesto = le passé composé

Dans la question n°10, un mode s'impose !

¡Ánimo!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Verbes "Tardar" et "Durar"" créé par acebo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de acebo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Los socorristas (pretérito indefinido) dos horas en llegar hasta las víctimas.

2. Los productos de baja calidad no (presente) mucho tiempo, se estropean rápidamente.

3. Yo (pretérito indefinido) medio día en preparar el guiso...

4. ...cuya cocción (pretérito indefinido) cuatro horas más o menos.

5. Por fallar un reactor, el vuelo procedente de Madrid (presente) un montón de tiempo en llegar.

6. ¿Cuánto tiempo (conditional, tú) en escribir una novela?

7. Mi nuevo jefe (pretérito perfecto compuesto) solo una semana en el cargo.

8. Normalmente, el autobús (presente) una hora hasta la estación de Atocha...,

9. ... pero hoy, por las huelgas, el viaje (futuro) más.

10. Ana me cae bien, espero que nuestra relación mucho tiempo.