> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Pronoms [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Pronoms personnels - Pronoms-Vouvoiement et tutoiement pluriel - Vous:emploi - Tutoiement/Vouvoiement - LO / LA / LE-- Compléments du verbe - Tutoiement et vouvoiement - Enclise (l') - Pronoms personnels sujets et compléments
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Pronoms personnels atones (troisième personne): le/les, la/las et lo/los (utilisation 1)

Il y a sur le site de bons exercices sur ce sujet : léisme, laïsme, loïsme. Pour les personnes intéressées je souligne ces deux : le nº 62029 test de Pepette62 et le nº 70904 test d'Anonyme.

Ci-dessous, j'ajoute trois règles très simples qui peuvent aider à la compréhension de ce sujet :

1. Les pronoms lo/los et la/las sont toujours compléments d'objet direct.

Exemples :

a) Vi a Pedro = Lo vi (= a él).    b) Vi a María = La vi (= a ella).    c) Vi a tus amigos = Los vi (= a ellos).    d) Vi a mis amigas = Las vi (= a ellas).

2. Les pronoms le/les sont toujours compléments d'objet indirect.

Exemples :

a) A Juan le (= a él) regalé un libro.

b) A los niños les (= a ellos) compré golosinas.

3. Exception : le pronom le peut être utilisé comme C. O. D. C'est le seul cas de léisme que la RAE permet quand l'antécédent est un homme (masculin et singulier).

Exemples :

a) Vi a Pedro, lo vi (= a él) et Vi a Pedro, le vi (= a él).

 Il est important de savoir à quel type de verbe on a affaire = si on est en présence d'un verbe transitif ou d'un verbe intransitif ou encore d'un verbe qui peut être transitif dans certains cas et intransitif dans d'autres ** 

    La distinction se fait selon les critères exposés ci-après :

1. Les verbes transitifs : ce sont les verbes qui exigent un complément d'objet direct pour avoir du sens.

Ex. QUERER : La quiero (= a ella, COD). Lo quiero (= a él COD / p.e. "el libro" = COD de chose). Le quiero (= a él, COD).

2. Les verbes intransitifs : ces verbes n'ont jamais de COD comme "nadar", "ir", "aparecer", etc. mais surtout ils ont un sens sans qu'il soit nécessaire de leur adjoindre un COD. 

Exemples ==> Mi hermano nada muy bien. Iban a la escuela tan contentos. La luna apareció por entre las nubes.

** Exemple avec le verbe GUSTAR :

GUSTAR (ce verbe est intransitif quand il est employé dans le sens de  "causar, sentir atracción") : A Inés le gustas tú. Tú (= sujet), le (a ella/a Inés = COI).

GUSTAR (ce verbe est transitif lorsqu'il signifie "querer, desear") : ¿Gustas un té?
Un té : COD. ( = ¿Quieres un té? Lo (= COD) quiero). "

Maintenant, à vous d'ajouter le pronom correct !

Bonne chance à tous !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Pronoms personnels atones (troisième personne): le/les, la/las et lo/los (utilisation 1)" créé par leserin avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de leserin]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. A Inés gustan mucho los albaricoques.

2. ¿Dónde está tu hermana? Hace tiempo que no veo.

3. ¿Y el bocadillo? ¡Ya te has dejado otra vez en la cocina!

4. ¡Invita a tus amigas, (llamar a ellas) para que vengan a merendar!

5. Mi abuela ha regresado y toda la familia está esperando.

6. Esta guindilla tienes que cortar muy menuda.

7. A los Beatles todo el mundo admiraba.

8. A Santiago el accidente de su hijo llevó a la ruina.

9. Busco el libro que me prestaron y no encuentro.

10. Ángel está harto. Sus amigas llaman por teléfono a todas horas.

11. Los padres están muy tristes. Su hija hace compañía para (alegrar a ellos).

12. A Javier regalé una baraja española.

13. A mis compañeros no voy a decir nada.

14. A Juana no gusta cómo tratan.

15. Estos libros de historia dejo en la estantería.