Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°114443 : Passé composé, Passé simple ou Imparfait
Passé composé, Passé simple ou Imparfait
Bonjour
Je vous propose de voir ou de revoir l'utilisation de ces trois modes verbaux exprimant une action passée à partir d'une petite synthèse des autres tests (merci aux différents auteurs).
-> Le Passé composé (el pretérito perfecto compuesto).
Il situe l'action dans un passé plus ou moins proche, non révolu, encore relié au présent au moment où l'on parle et dont les conséquences sont encore actuelles, ou dans un contexte au présent.
Généralement on utilise le passé composé avec des mots comme : Hoy, esta mañana, esta noche, este año, este verano, esta semana, esta tarde ...
Ex: Hoy ha nevado mucho y no podemos ir al cole.
Aujourd'hui il a beaucoup neigé et nous ne pouvons pas aller au collège.
Et aussi avec : Algunas veces ( quelques fois), Últimamente (dernièrement), a veces (parfois) una vez, dos veces......
Ex : He ido a ver la torre Eiffel dos veces.
Je suis allé voir voir la tour Eiffel deux fois.
Idem en l'absence d'indications temporelles précises, avec les expressions : Todavía, ya, aún, nunca, jamás ou siempre
(on emploie de préférence le passé composé car ces expressions montrent que les faits continuent à être d'actualité, à avoir des incidences sur le présent).
Ex : Nunca hemos visto tal cosa.
Jamais nous n'avons vu une telle chose.
-> Le Passé Simple : (el pretérito indefinido).
Le passé simple présente une action passée dans son aspect soudain et bref. Il exprime une action entièrement accomplie, limitée dans le passé et dans le temps qui n'a aucun rapport avec le présent et qui est indiquée par une expression de date précise.
Plusieurs mots nous indiquent qu'il faut utiliser le prétérit :
Ayer, anoche, el otro día, entonces, la semana pasada, el mes pasado, hace dos/tres días, una vez, en aquel momento, en 2012 ...
Ex : Hace dos meses vi una estrella fugaz.
Il y a deux mois, j'ai vu une étoile filante.
(l'action est belle et bien terminée; il n'y a plus de lien avec le présent).
-> L'Imparfait : (El pretérito imperfecto).
L'imparfait sert à présenter les circonstances qui entourent un fait survenu dans le passé. C'est le temps de la description, de la narration, de l'évocation de souvenirs dans le passé.
Il relate des faits habituels ou répétés dans le passé ainsi qu'une action qui dure dans le passé.
Plusieurs mots indiquent qu'il faut utiliser le pretérito imperfecto :
Antes, siempre, todo el tiempo, todos los días, cada día, cada año, generalmente, muchas veces, varias veces, a menudo, una vez al día, a veces, de vez en cuando, pocas veces...
Ex : Cada día iba a comprar el periódico para mi padre.
Chaque jour j'allais acheter le journal pour mon père.
(action répétée dans le temps).
Le passé simple et l'imparfait peuvent se retrouver dans une même phrase. Le "pretérito indefinido" décrit l'action la plus brève tandis que le "pretérito imperfecto" décrit les circonstances qui entourent cette action et dans lesquelles elle s'est déroulée.
Ex : Mi padre estaba durmiendo cuando regresé de la discoteca.
Mon père était en train de dormir quand je suis rentré de la discothèque.
On décrit ce qu'il se passait, les circonstances dans lesquelles s'est réalisée l'action principale (mon retour de la discothèque).
Voilà, maintenant c'est à vous. Vous savez tout (ou presque).
Conjuguez les verbes des phrases proposées ! Ne pas recopier les pronoms personnels dans vos réponses !
¡Suerte!
Fin de l'exercice d'espagnol "Passé composé, Passé simple ou Imparfait"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : |
Temps
Merci de vous 