> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Conditionnel [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conditionnels réguliers et irréguliers - Si/Como si - Proposition conditionnelle - Conditionnel présent - Hypothèse ou condition avec 'si' - Condition au subjonctif - Phrase hypothétique -oración condicional (2) - Potentiel et irréel
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Exprimer l'hypothèse avec l'infinitif ou le conditionnel 1

De+infinitif : une autre manière d'exprimer l'hypothèse

Introduction. Vous avez sans doute remarqué que les tests portant sur l'expression de la condition sont nombreux: Presque tous se fondent sur la concordance des temps entre la proposition principale et une proposition subordonnée en 'si'. Pardon de paraître aussi savant, mais je ne sais pas comment dire les choses autrement...

 Si j'avais de l'argent...  Si tuviera dinero (l'imparfait de l'indicatif devient de l'imparfait du subjonctif)

 Si j'avais eu de l'argent  Si hubiera tenido dinero (le plus-que-parfait de l'indicatif devient du plus-que-parfait du subjonctif)

Je laisse de côté ce que l'on appelle le potentiel: seul l'irréel m'intéresse aujourd'hui. La première phrase exprime l'irréel du présent, car le fait d'avoir de l'argent semble impossible au moment où je parle ; la deuxième exprime l'irréel du passé, le fait d'avoir de l'argent est impossible à un moment du passé. Complétons maintenant les deux phrases avec une proposition principale.

.... j'achèterais une maison  compraría una casa. (on utilise le conditionnel présent dans les deux cas)

.... j'aurais acheté une maison  habría comprado / hubiera comprado una casa (On utilise le conditionnel passé dans les deux cas et l'on peut remplacer ce conditionnel passé par du plus-que-parfait du subjonctif: "hubiera comprado")

De + infinitif  A la place du subjonctif imparfait ou du plus-que-parfait dans la subordonnée, on rencontre assez souvent un groupe prépositionnel à l'infinitif. Pourquoi ? Parce que les langues, fort heureusement, ont tendance à se simplifier.

 Si tuviera dinero...  De tener dinero (infinitif présent)

 Si hubiera tenido  dinero... De haber tenido dinero (infinitif passé)

Consignes Conjuguez les verbes en respectant la concordance des temps. Concrètement, vous devez choisir parmi les modes et les temps suivants : infinitif présent, infinitif passé, conditionnel présent, conditionnel passé, subjonctif imparfait, subjonctif plus-que-parfait. Lisez bien la traduction sous la partie grisée pour faire le bon choix. Bon, je me fais un café et je reviens ! Bonne chance

Utilisez la forme en -ra lorsque vous aurez à conjuguer un verbe au subjonctif imparfait !

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Exprimer l'hypothèse avec l'infinitif ou le conditionnel 1" créé par pascalbcn avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de pascalbcn]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

Si no (mentir) usted, (salirse) con la suya.
Si vous ne mentiez pas, vous vous en sortiriez.


De no (explayarse) sobre unas tonterías, (hacer) una ponencia perfecta.
Si tu ne t'étais pas étendu sur des bêtises, tu aurais fait un exposé parfait.


Si (desarrollar) tus destrezas mediante una formación, (lograr) encontrar un trabajo.
Si tu développais tes compétences par l'intermédiaire d'une formation, tu réussirais à trouver du travail.


De (reflexionar) un poco más, no (aferrarse) a un proyecto descabellado.
Si tu avais réfléchi un peu plus, tu ne te serais pas cramponné à un projet farfelu.


Si nos (atreverse) a rechazar la propuesta, las cosas (poder) cambiar.
Si nous osions rejeter la proposition, les choses pourraient changer.


De no (estar) entretenido a lo largo del día, (poder) llamarte.
Si je n'avais pas été occupé tout au long de la journée, j'aurais pu t'appeler.


Si (poner) los puntos sobre las íes, la gente (entender) mi actitud.
Si je mettais les points sur les i, les gens comprendraient mon attitude.