> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Relatives [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Dont - Relatifs Que Quien Donde Cuyo - Pronom-Dont-le traduire - DONT (comment le traduire) - Pronom relatif 'DONT' - Mots interrogatifs en espagnol - Tournures emphatiques-c'est...qui, c'est.... que - Cause, conséquence, opposition et hypothèse nº1
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Cause, conséquence, opposition et hypothèse nº3

Bonjour à tous ! Ce test est le dernier d'une série de trois consacrés aux liens logiques.

 Avant de réaliser l'exercice qui suit,

reportez-vous au premier pour prendre connaissance du cours test

¡Suerte y ánimo !

Consigne du test. Déplacez le curseur sur la zone grise pour découvrir la traduction française. En fonction de cette traduction, choisissez la bonne conjonction ou la bonne locution dans le menu déroulant pour compléter la phrase espagnole.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Cause, conséquence, opposition et hypothèse nº3" créé par pascalbcn avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de pascalbcn]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

A mí no me importa que retrasemos la fiesta, a no ser queasí quepor miedo a queaunquecon tal de queya quepor mucho queJe ne sais pas lo pasemos bien.
Traduction : « Cela ne me dérange pas de retarder la fête pourvu que nous nous amusions bien. »

Me gustaría dar un paseo por la ciudad, aunquepor mucho quea no ser queya quepor miedo a queasí quecon tal de queJe ne sais pas hoy no puedo trabajar más.
Traduction : « Cela me plairait de faire un tour en ville, puisque je ne peux pas travailler plus aujourd'hui. »

Me he escondido en un rincón, por miedo a quea no ser queya quecon tal de quepor mucho queasí queaunqueJe ne sais pas la vecina me cante las cuarenta.
Traduction : «Je me suis caché dans un coin de crainte que la voisine ne me passe un savon . »

Así queCon tal de queYa quePor mucho queA no ser queAunquePor miedo a queJe ne sais pas sigas dándome la lata, te querré siempre, cariño.
Traduction : «Même si tu continues à me casser les pieds, je t'aimerai toujours, ma chérie. »

Hizo mal tiempo por mucho queasí queya queaunquea no ser quecon tal de quepor miedo a queJe ne sais pas tuvimos que cancelar el picnic.
Traduction : «Il a fait mauvais temps si bien que nous avons dû annuler le pique-nique. »

No hablaremos más de este asunto, así quepor mucho quepor miedo a queya queaunquea no ser quecon tal de queJe ne sais pas rechazas mi punto de vista.
Traduction : « Nous ne parlerons plus de cette affaire, puisque tu rejettes mon point de vue. »

¡No te preocupes! Seducirás a tu nueva amiga, por mucho queasí quecon tal de queya quepor miedo a quea no ser queJe ne sais pas te pases con los cumplidos.
Traduction : « Ne t'inquiète pas ! Tu séduiras ta nouvelle amie à moins que tu n'exagères les compliments. »

Por miedo a queA no ser queCon tal de queYa quePor muyAsí queJe ne sais pas famoso que sea ese escritor, no va a deslumbrarme con sus palabras rimbombantes.
Traduction : « Cet écrivain a beau être célèbre, il ne va pas m'éblouir avec ses paroles ronflantes. »

Me he puesto una crema, así quecon tal de quepor miedo a quea no ser quepor mucho queya queaunqueJe ne sais pas me piquen los mosquitos.
Traduction : « Je me suis mis de la crème de crainte que les moustiques ne me piquent. »

He repasado las lecciones todo el día, ya queasí quecon tal de quepor mucho quepor miedo a quea no ser queaunqueJe ne sais pas me duele la cabeza.
Traduction : « J'ai révisé les leçons toute la journée si bien que j'ai mal à la tête. »

A no ser quePor miedo a queCon tal de queYa quePor mucho queAunqueAsí queJe ne sais pas odiaba mi entorno de trabajo, no dimití.
Traduction : « Bien que je déteste (détestasse) mon environnement de travail, je n'ai pas démissionné (je ne démissionnai pas). »

¡Salgamos ahora, a no ser queaunqueya quepor miedo a quepor mucho queasí quecon tal de queJe ne sais pas estás lista!
Traduction : «Sortons maintenant, puisque tu es prête. »

Podemos apostar por ese caballo, así quea no ser quepor miedo a quepor mucho queya queaunquecon tal de queJe ne sais pas tengas otra idea.
Traduction : « Nous pouvons miser sur ce cheval, à moins que tu n'aies une autre idée. »