PREND SOIN DE TOI
Nos meilleures pages sur ce thème - Sélectionnées par notre équipe.
salut! comment dit-on en espagnol prend soin de toi à part cuidate mucho? ------ ------------- Modifié par bridg le 15-05-2007 22:35 ...
Prends soin de toi! ¡A seguir bien! ¡Cuídate! ¡Cuídese! ¡Qué descanse! ¡Qué descanses! ¡Qué disfrute! ¡Qué disfrutes! ...
Je voyagerai en voiture et toi (tu le feras) à pied. ¿Montar a caballo?, ¡No estoy loco! ... (Prends soin de María, s'il te plaît) ...
Il s'agit probablement d'une expression à prendre dans son ensemble mais bon, si quelqu'un sait ! Je vais t'enlever la bétise qui est en toi..... merci ... Voilà , je vous laisse le soin de traduire en bon français. ...
En te disant 'te me cuidas mucho', cette personne te demande, d'une certaine façon, de prendre soin d'elle-même en prenant soin de toi. ...