Prononciation : GUA; GÜE; GÜI; GUO. Tréma

La pronunciación es muy simple suena como está escrito: gua, güe, güi, guo.
Si no hubiéramos colocado los puntitos sonaría gue en vez de güe, y gui en vez de güi.
Y ¿por qué suena así? Porque encima de la u de güe y de güi hemos puesto dos puntitos.
Estos puntitos se llaman DIÉRESIS o CREMA.
Sirven para indicar que la U en ese caso se pronuncia.
Es un error ortográfico muy frecuente en los hispanohablantes, poner la diéresis donde no debe llevar o no ponerlo cuando debe llevar.
Algunas palabras que llevan siempre diéresis:
agüero, antigüedad, argüir, bilingüe, cigüeña, contigüidad, degüello, desagüe, halagüeño,lengüeta, paragüero, pedigüeño, pingüe, pingüino, piragüista, ungüento, vergüenza.
Aparte de estas palabras en los verbos acabados en -guar, en todos los tiempos en que  exista el triptongo UEI o el diptongo UE.
Ejemplo : verbo averiguar, averigüéis, averigüemos.
verbo santiguar, santigüéis, santigüemos.
También llevan diéresis los nombres de persona, apellidos o toponimos de otras lenguas que en el idioma original lo llevan.
Ejemplo : Citroën.
La diéresis es obligatoria aun en las letras mayúsculas.