> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Pronoms | Présent [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Présent - Présent de l'indicatif, verbes réguliers - Présent indicatif - Soler + infinitif -Expression de l' habitude - Présent de l'indicatif - Présent de l'indicatif - Présent de l'indicatif - Présent de SER et LLAMARSE
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Pasar: verbe pronominal ou non ?

ET vous faites souvent des fautes pour dire que se passe-t-il ou qu'est-ce qu'il t'arrive?

Nous allons y remédier par cet exercice !

C'est le verbe pasar qui vous pose un petit souci.

Pasar est un verbe qui peut être employé avec un pronom en enclise : Pásame la sal (passe-moi le sel).

OU  sans enclise : ¿Qué te pasa?  Que t'arrive-t-il? // sens arriver, se passer, se produire pour quelqu'un

Lorsqu'il est employé dans le sens de "se passer, se produire en général", il n'est pas pronominal, contrairement au français. Exemple :  ¿Qué pasa aquí?       // (qu'est-ce qu'il se passe ici?)

De plus, Pasar peut être selon les sens, transitif (Passe-moi -quoi? COD- le sel)

ou intransitif : Pasé ayer. (Je suis passée hier)//sens passer

Et même il peut avoir un usage réflexif avec le pronom réfléchi qui renforce un sens  possessif  : un peu comme on dit dans le midi :' Oh ce petit je me le mangerais tout cru!' ou par exemple :'Se me pasó que tenía que venir a verte.' Cela ne correspond pas au français alors évidemment vous vous trompez... //sens sortir de l'esprit, oublier

Avec cet exercice nous allons voir les cas les plus fréquents.

Bonus : un beau poème avec pasar

Caminante no hay camino de Antonio Machado et

Todo pasa y todo queda,

pero lo nuestro es pasar,

pasar haciendo caminos,

caminos sobre 'la' mar...

🎬 Aide : voir la vidéo

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Pasar: verbe pronominal ou non ?" créé par yanhel avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de yanhel]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Juan y yo Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas la tarde leyendo cuando hace frío.

2. ¿ Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas algo? ¿estás enfermo?

3. Se Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas la fecha de su cumpleaños.

4. ¡Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas por mi casa si vienes a Madrid!

5. ¿Qué Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas entre los hermanos?, ¿se pelearon?

6. ¡No Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas hijo!, y ¡no me grites !

7. ¡Anda Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas el pan!, ¿quieres?

8. Todo Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas y todo queda pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar (Antonio Machado)

9. ¿Qué Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas en esta casa no hay nadie a las siete de la tarde?

10. ¡Entra ! Te pasame pasónos pasamospasapasópásamete pases¡pasa pasa! Je ne sais pas que no hay nadie ahora en la cocina, puedes pasar.