> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Géographie [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conjugaison : mettre les verbes au passé simple...(el pretérito indefinido) - Vocabulaire : La corrida - Vocabulaire : analyse d'un tableau de Salvador Dalí - Goya : Le trois Mai ou Tres de Mayo - Velázquez y las Meninas - Mettre le verbe au passé simple (pretérito indefinido). Fernando Botero - Velázquez-las Meninas - Biographie:Don Santiago Ramón y Cajal
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Proverbes flamands. Pieter Brueghel

 PIETER BRUEGHEL EL VIEJO

(1525-1569)

Uno de los más grandes pintores flamencos del siglo XVI.

En 1559 pintó el cuadro

LOS PROVERBIOS FLAMENCOS

 un óleo sobre tabla de roble.

Se exhibe actualmente en el Museo de Berlín (Alemania)

Otro nombre con lo que es conocida esta obra es EL MUNDO DEL REVÉS,

una tierra habitada con representaciones literales de proverbios flamencos.

Hay cerca de cien proverbios identificados

utilizados en su tiempo.

🎬 Aide : voir la vidéo

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Proverbes flamands. Pieter Brueghel" créé par nicks0206 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de nicks0206]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ser un mordedor de pilares. Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

2. Llevar fuego en una mano y agua en la otra. Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

3. Ponerle el cascabel al gato Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

4. Aquí no se fríe el arenque Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

5. Tener dolor de muelas detrás de la oreja. Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

6. Tender la capa al viento más fuerte Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

7. Mirar fijamente a la cigüeña Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

8. Caer el buey sobre el trasero Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

9. Pescar detrás de la red Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

10. Ser incapaz de ver el sol brillar sobre el agua Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

11. Tirar el dinero al agua Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

12. Mantener la vista fija en la vela Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

13. Ver osos bailando Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

14. Caer a través del cesto Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

15. Coger el huevo de la gallina y dejar el del ganso Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

16. Ser a duras penas capaz de alcanzar de una barra de pan a otra Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

17. Meter palos en la rueda Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

18. Tirar rosas (margaritas) a los puercos Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

19. Llenar el estanque después de haber muerto el ternero Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas

20. Confesar al diablo Caer en malos tiempos.Estar alerta, ser cautelosoEstar celoso del éxito de otroEstar hambrientoHacer lo que hay que hacer y que nadie se atreve a hacerInclinarse según sopla el viento.Las cosas no marchan según lo planeado.Malgastar el dineroMalgastar los esfuerzos en algo que no lo merecePerder el tiempoPerder una oportunidad.Poner un obstáculo, destrozar los planes de otroPonerse manos a la obra sólo después de que el desastre ya ha ocurridoRevelar los secretos al enemigoSer rechazadoSer un santurrón, un fariseoSer una persona que se finge enferma.Tener dificultades en llegar a fin de mesTener dos caras y causar problemasTomar una mala decisión Je ne sais pas