Pêcheur (le)et le poisson-espagnol

Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°49893 : Pêcheur (le)et le poisson

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Contes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Petit chaperon rouge - Mafalda et la soupe - Beaucoup de Cacao du Venezuela - Dictée: La famille de Jean 1-Mariages - Almudena Grandes, lecture - Esope 'El Cuervo y la Zorra' - Mille et une nuits - Réécriture de la fable 'Le Cousin et le Lion'
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Pêcheur (le)et le poisson

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Pêcheur (le)et le poisson
Test réalisé par anonyme

Ce texte contient 8 erreurs.

El PESCADOR Y EL PEZ

Recoge un Pescador su red tendida,
Y saca un pezecillo. «Por tu vida,
Exclamo el inocente prisionero,
Dame la libertad: sólo la quiero,
Mira que no te enganio,
Porque ahora soy ruin; dentro de un año
Sin duda lograras el gran consuelo
De pescarme más grande que mi abuelo.
¡Qué! ¿te burlas? ¿te ríes de mi llanto?
Sólo por otro tanto
A un hermanito mío
Un Señor pescador lo tiró al río».
«¿Por otro tanto al río? ¡qué manía!
Replicó el pescador: ¿pues no sabía
Que el refrán castellano
Dice: ¡Más vale pajaro en la mano . . . !
A sarten te condenó ; que mi panza No se lliena jamás con la esperanza».

SAMANIEGO 1745-1801.
(Fabuliste et poète espagnol )

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'espagnol "Pêcheur (le)et le poisson"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Contes