Ernesto Pinto - Las dos mariposas --espagnol

Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°46870 : Ernesto Pinto - Las dos mariposas -

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Poèmes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Juan GELMAN, rage, amour et poésie - Poème : Hommage à Frida Kahlo - Musique-'latitud'-José Angel Valente - Genre- La Fourmi: La hormiga - Poésie-Pablo Neruda - Poème Kipling - JR Varela-Ayer fui - Miguel Hernandez-De Vientos del Pueblo
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Ernesto Pinto - Las dos mariposas -

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Ernesto Pinto - Las dos mariposas -
Test réalisé par anonyme
LAS DOS MARIPOSAS
Ernesto Pinto (poeta uruguayano)
¡ SUERTE !

Ce texte contient 10 erreurs.

LAS DOS MARIPOSAS

Juegan traviesas
al escondite
dos mariposas
en la pradera.
Escondiose uno
detras de un cardo;
la mas tchiquita
bajo un aciano.
Feros la mano
cogio la jora
cogió la blanca, ¡las dos murieron!
Cada una de ella
murio pensando:
' Mi compañera
me anda aun buscando '

A noter que dans le texte d ' origine, la forme verbale ' escondióse ' est ainsi écrite avec un accent écrit sur l ' avant-dernière syllabe, ce qui constitue un ' barbarisme ' car le mot ' escondiose ' est ' una palabra llana ' se terminant par une voyelle et, à ce titre, elle ne doit pas comporter d ' accent écrit.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'espagnol "Ernesto Pinto - Las dos mariposas -"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Poèmes