> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Expressions avec ' tener' - Expressions avec PONER et METER - Interjections - Expressions avec Tirar et Echar - Périphrases verbales - Expressions : Poils et cheveux - Expressions avec 'DAR' (2) - Expressions usuelles
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Traduction espagnol / français

Retrouvez la définition en espagnol des proverbes français . . .  Bonne chance . .

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Traduction espagnol / français" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Qui trop embrasse, mal étreint : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas

2. Le jeu doit valoir la chandelle : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas

3. Jeu de mains, jeu de vilains : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas

4. Bien mal acquis ne profite jamais : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas

5. A chaque jour suffit sa peine : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas

6. Mieux vaut prévenir que guérir : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas

7. Mettre la charrue avant les bœufs : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas

8. C'est mieux que rien : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas

9. Qui ne risque rien n'a rien : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas

10. Malin comme un singe : Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudanBien vengas mal, si vienes soloBurlas de manos, burlas de villanosEl que mucho abarca, poco aprietaEn balde se quema el candilMenos da una piedraMás vale prevenir que curarQuien no se arriesga no pasa el marTomar el rábano por las hojasastuto como un zorro Je ne sais pas