Complément direct-espagnol

Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°34279 : Complément direct - cours

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Pronom 'SE'-Trois emplois - Proposition concessive - Verbes à diphtongue - Enclise - Gérondif - Tournure emphatique/c'est .... que, c'est....qui - Divers - Groupes des verbes
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Complément direct - cours

Les compléments d'objet direct qui désignent une personne déterminée sont précédés de la préposition a alors que tous les autres sont construits sans préposition. Mais il faut savoir que cette règle générale connaît des exceptions :

1/ Le Complément d'Objet Direct de personne construit avec la préposition a
Il faut employer la préposition a devant :
a - les noms propres de personnes :
Ex. : Invitaré a Ricardo = J'inviterai Richard.
b - les noms d'animaux ou de choses personnifiés :
Ex. : Está buscando a Mistigri, su gato = Il cherche Mistigri, son chat.
c - les pronoms démonstratifs, personnels, indéfinis et relatifs s'ils font référence à une personne :
Ex. : No estoy buscando a ésos = Je ne cherche pas ceux-là.
        Felicitaron a los que habían trabajado mucho = Ils félicitèrent ceux qui avaient beaucoup travaillé.
d - les noms communs de personne s'ils sont déterminés de façon à être individualisés :
               . par l'article défini, le possessif ou le démonstratif :
Ex. : Llamamos al médico = Nous appelons le médecin
        Acompaña a su hermana = Il accompagne sa sœur
        Estáis mimando a este niño = Vous gâtez cet enfant

                . par l'article défini ou le numéral, lorsque le nom est déterminé par un complément qui le singularise :
Ex. : Buscamos a una persona con años de experiencia = nous cherchons une personne avec des années d'expérience.
        Hemos encontrado a tres niños que se habían perdido = nous avons trouvé trois enfants qui s'étaient perdus.

2/ Le (C.O.D.)Complément D'Objet Direct de personne construit sans la préposition a
La préposition a ne doit pas être employée dans les cas suivants :
a - si le C.O.D. de personne est indéterminé et qu'il renvoie donc à une catégorie générale :
Ex. : Se precisan hispanohablantes = On a besoin de personnes parlant l'espagnol.
b - quand le verbe a deux compléments de personne, direct et indirect, le complément direct construit sans préposition suit immédiatement le verbe pour éviter l'ambiguïté :
Ex. : Dejó el hijo mayor a su padre = il laissa l'aîné à son père.

3/ Les compléments directs non personnels construits avec la préposition a
En principe, les compléments directs non personnels sont construits sans préposition :
Ex. : Quiero un pastel = je veux un gâteau
Cependant, la préposition a peut être employée dans les cas suivants :
a - devant les noms des villes, des pays ou des régions, s'ils ne sont pas déterminés.
Ex. : Veo a París cada vez mejor = je vois Paris de mieux en mieux.
Mais on écrira : Veo el viejo Madrid = Je vois le vieux Madrid.
b - avec certains verbes, habituellement employés avec un C.O.D. de personne, comme llamar, acompañar, atender, temer ....
Ex. : Temo a los relámpagos = Je crains les éclairs.
c - avec des verbes comme seguir ou preceder pour ne pas confondre sujet et complément
Ex . : A la ceremonia siguió un discurso = Un discours fit suite à la cérémonie.
d - avec des verbes comportant une idée de direction comme alcanzar, atacar, mirar .....
Ex. : Miramos al árbol = nous regardons l'arbre.

Complétez les phrases ci-dessous par la préposition a lorsque c'est nécessaire sinon validez l'autre proposition ( -) :

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Complément direct - cours" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. este chico le conocimos a orillas del mar.

2. María enseñaba niños pequeños en una escuela.

3. Mandé la pequeña a mis tíos.

4. Juanito está acariciando su perrito.

5. Recibimos tus cartas sin que faltara ninguna.

6. Ella prefiere este chico Daniel.

7. Encontró un empleo rápidamente.

8. Ya han elegido presidente.

9. Las nubes preceden siempre las tormentas.

10. Están contratando obreros en aquella obra.

11. Nadie había visto esa gente en el pueblo antes.

12. Aprecian a Saura; no tanto al cineasta como su hermano el pintor.

13. El letrero indica que buscan carpinteros y electricistas.

Fin de l'exercice d'espagnol "Complément direct - cours"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Grammaire