> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Passé [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Passé simple - Passé Simple de L'Indicatif - Imparfait - Verbes irréguliers au passé simple - Passé simple (régulier) - Passé composé - Passé simple - Imparfait
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Temps du passé

Le passé composé  peut se traduire en espagnol

soit par le pretérito indefinido, soit par le pretérito perfecto.

 Ces deux temps, quoique tous deux appelés pretérito, sont bien différents dans la forme, ainsi que dans leur emploi.

1) pretérito indefinido : s'emploie pour exprimer une action passée évoquée par rapport à un moment plus ou moins précis du passé.

Certains adverbes ou locutions adverbiales (ayer, anoche, el año pasado, hace un año, en 1976, etc.)

 commandent l'emploi du prétérit indéfini.

Exemples  :

Anoche, fuimos al cine

Ayer, comieron con nosotros

El año pasado las exportaciones alcanzaron mucho.

Si les circonstances de l'action sont énoncées au passé (imparfait, passé composé, etc.)

le verbe de la principale sera au prétérit indéfini.

Exemples :

Hacía buen tiempo cuando vino a verme.

Cuando llamó el teléfono, yo estaba terminando esta carta para Vd.

2) Pretérito perfecto : s'emploie pour évoquer une action du passé relativement proche et dont les circonstances ne sont pas précisées dans la phrase.

Exemples :

Hemos ido al cine para ver una buena película

Hemos cenado muy bien

Han vendido todo en la tienda. 

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Temps du passé" créé par viothur avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de viothur]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. El año pasado nosotros (mandar) hacer un estudio de mercado para este producto.

2. En junio las letras (descontar) por el banco.

3. Nosotros (expedir) las mercancías a gran velocidad.

4. El señor Martínez (nombrar) director general hace dos años.

5. La comisión de encuesta (permitir) establecer con certidumbre las condiciones en las cuales se produjo el accidente.

6. Ayer nosotros (acabar) con las entregas a las diez de la noche.

7. No puedo ir contigo a la piscina porque todavía yo no (terminar) mi tarea.

8. Las investigaciones (llevarse) a cabo con una finalidad propagandística.

9. Esta mañaña nosotros (tener) la visita de nuestro almacenista.

10. Las mercancías (dañar) al descargarlas.