> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - HAY, AHí, ¡AY! - Devenir : Llegar a ser, Hacerse, Quedarse, Ponerse, Convertirse en, Volverse - Problème de vocabulaire - Mots d'emprunt - Ordinateur - Verbe 'sentir' (éprouver, percevoir, regretter) - Mot point (la palabra : punto) - Mot 'vale' et ses différentes acceptions
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Traduction de 'Pues'

           'Pues me voy....'   'Eh bien je m'en vais.....

1) Pues à l'intérieur d'une phrase se traduit par Car, Donc, Puisque, Étant donné que...

'Lo sé pues me lo contó Pablo.' ===> 'Je le sais car  Pablo me l'a raconté.'

Il introduit alors une cause ou une conséquence.

2) Pues en début de phrase ou juste placé après le premier groupe de mots de la phrase se traduit par 'Eh bien'.

¿No lo sabes? ¡Pues no! ===> Tu le sais? Eh bien non! 

3) Pues ne se traduit JAMAIS par

Después = Après

Luego = puis

Así pues me voy...   Ainsi donc je m'en vais...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Traduction de 'Pues'" créé par claire1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de claire1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1. Il est venu puis il est parti car il avait un cours d'anglais.

de

se

pues

una

inglés.

fue

Vino

clase

tenía

luego

2.Après j'irai en vacances parce que j'en ai besoin.

de

porque

las

necesito.

vacaciones

Después

me

iré

3.Elles mangent des carottes car il n'y a pas de salade.

lechuga.

no

Comen

zanahorias

pues

hay

4.Régalez-vous maintenant car après il n'y aura plus de chocolat.

ya

pues

chocolate.

más

habrá

Disfruten

no

después

ahora

5. Vous désirez? Eh bien, je ne sais plus.

ya

no

¿Desea?

sé.

Pues

6.Tu penses .donc que c'est moi?

que

pues

soy

¿Piensas

yo?

7.Je dois me décider maintenant ? Eh bien d'accord!

que

¿Tengo

acuerdo!

¡Pues

decidirme

de

ahora?

8.Tu ne vas pas au concert? Eh bien moi oui.

yo

¿No

Pues

sí.

al

concierto?

vas

9. Ainsi donc tu déménages à Madrid?

te

pues

a

¿Así

Madrid?

mudas

10.Je me dépêche car ma mère est en train de m'attendre.

prisa

doy

me

esperando.

madre

mi

pues

está

Me