 |
> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Ponctuation [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Ponctuation à l'envers?! - Ponctuation en espagnol. - Ponctuation et signes - Grammaire : Les interrogatifs et les exclamatifs | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Exclamation (l') - cours
.......' Grand-mère,Que vous avez des grands yeux!
-c'est pour mieux te voir ,mon enfant'...........
.......' Abuelita ¡Qué ojos más grandes tienes!
-Son para verte mejor,hija mía'........
Le Petit Chaperon Rouge (C.Perrault)(1628-1703)
En espagnol la phrase exclamative se caractérise par :
La ponctuation qui encadre. ¡.....!
ex: ¡ qué alto es! Comme il est grand!
un mot exclamatif qui porte toujours un accent écrit:
Qué,Cuánto,Cómo.Ojalá......
Une construction de la phrase
-sans verbe: ¡ Qué guapo! Comme il est beau,Qu'il est beau!
-avec un verbe (inversion du sujet): ¡ Qué guapo es ese niño! Comme ce petit garçon est beau!....
¡qué bien! 
On peut construire une phrase exclamative en prenant une phrase affirmative et en rajoutant les signes d'exclamation (¡!) au début et à la fin de la phrase.
ex: Italia gana el campeonato.... ¡Italia gana el campeonato! L'Italie gagne le Championnat.
¡eres un genio!
QUÉ
Qué suivi d'un adjectif,d'un adverbe se traduit par Comme
ex:¡Qué bonito! Comme c'est joli!
suivi d'un nom se traduit par Quel(s) Quelle(s)
ex: ¡ Qué Cantante ! Quel chanteur!
+ nom + más,tan + adjectif se traduit par Quel(s) quelle(s)
ex: ¡Qué libros tan interesantes! Quels livres intéressants!
CÓMO
Cómo suivi d'un verbe se traduit par Comme
ex: ¡ Cómo han subido los precios ! Comme les prix ont augmenté!
CUÁNTO(A) (OS)
¡Cuántos comes! Qu'est-ce que tu manges!
suivi d'un nom il s'accorde en genre et en nombre,et peut se traduire par combien
ex. ¡ Cuántos chicos hay! Combien de garçons il y a !!!!
Cuánto suivi d'un verbe se traduit par Comme
ex : ¡ Cuánto come! Comme il mange!
Cuán(to) suivi d'un adverbe,d'un adjectif est réservé au langage littéraire.
OJALÁ
Ojalá suivi d'un verbe conjugué au Subjonctif présent et imparfait exprime un souhait et se traduit par pourvu que
ex: ¡ ojalá venga pronto! Pourvu qu'il vienne bientôt!
LO+ adjectif+ QUE
Cette structure se traduit par Combien.comme,l'adjectif s'accorde avec le nom qu'il qualifie.
¡ Lo contento que está ! Comme il est content!
Abuelita ¡qué ojos más grandes tienes!
Lisez attentivement et choisissez.....
Débutants 
Tweeter PartagerExercice d'espagnol "Exclamation (l') - cours" créé par claire1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de claire1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.CE TEST TIENT COMPTE DE LA PONCTUATION.
Fin de l'exercice d'espagnol "Exclamation (l') - cours"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Ponctuation
