Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°128416 : Hay/Está/Están
Hay/Está/Están
1.Hay et ses utilisations
Hay, qui correspond en français à 'il y a', est la forme impersonnelle du verbe Haber au présent de l'indicatif.
La forme impersonnelle se construit avec la troisième personne du singulier du verbe "haber" et cela est valable pour tous les temps.
Il n'y a qu'au présent de l'indicatif que l'on peut constater, pour la forme impersonnelle, l'ajout d'un "y" => hay = il y a
Le verbe "haber" étant irrégulier à certains temps, cette irrégularité se retrouvera dans sa forme impersonnelle à ces mêmes temps et notamment :
- au futur = il y aura = habrá
- au conditionnel = il y aurait = habría
- au passé simple = il y eut = hubo
En revanche, pas d'irrégularité au passé composé = ha habido = il y a eu, à l'imparfait = había = il y avait.
Hay est utilisé pour indiquer:
l'existence de quelqu'un ou de quelque chose que l'on ne connaît pas. (Il s'agit d'une nouvelle information).
Hay una señora que cuida de todo esto. (Il y a une dame qui s'occupe de tout cela)
Hay un restaurante nuevo en esta ciudad. (Il y a un nouveau restaurant dans cette ville)
Ou l'existence de quelque chose (ou de quelqu'un), mais cette chose ou cette personne restent indéterminées
Hay una cafetería en la calle de la Paz. (Il y a un café dans la rue de la paix)
En esta biblioteca, hay muchos libros. (Il y a beaucoup de livres dans cette bibliothèque)
Ou pour demander l'emplacement de quelque chose ou de quelqu'un qui nous est inconnu :
¿Dónde hay un cine? (Où y a-t-il un cinéma?)
¿Dónde hay un supermercado en este barrio? (Où y a-t-il un supermarché dans ce quartier ?)
Hay est souvent utilisé avec (un/una/otro/algún/ningún ...etc.) :
Hay otro reloj aquí. (Il y a une autre montre ici)
No hay ningún problema. (Il n'y a aucun problème)
Hay ne s'utilise jamais avec el/la/los/las, mi/tu/su... etc.
2.Está/Están
Estar a plusieurs cas d'utilisation. Mais, on abordera ici le contraste entre 'estar' et 'haber'.
Dans ce cas, on utilise les formes : está pour le singulier et están pour le pluriel.
Ainsi, Estar est utilisé :
Pour indiquer la situation d'une personne ou d'une chose qui sont bien identifiables :
El museo del Louvre está en París. (Le musée du Louvre est à Paris)
En mi barrio, está el hotel San Marino. (Dans mon quartier, il y a (se trouve) l'hôtel Saint-Marin)
Vuestra casa está lejos de cualquier tienda. (Votre maison est loin de toute boutique)
Ou pour demander l'emplacement de quelque chose ou quelqu'un qui nous est connu :
¿Dónde está la farmacia de tu madre? (Où est la pharmacie de ta mère ?)
¿Dónde están los vasos? (Où sont les verres ?)
Estar est souvent utilisé avec (el/la/los/las, mi/tu/su...etc.) :
Aquí están tus herramientas. (Tes outils sont ici)
¿Dónde está el otro bolígrafo? (Où est l'autre stylo ?)
NB : L'article défini va de pair avec Está/Están et l'indéfini avec Hay. Ceci est illustré clairement dans cet exemple.
¿Dónde hay un zapatero? (Où y a-t-il un cordonnier ?)
¿Dónde está el zapatero? (Où est le cordonnier ?)
A vous maintenant de vous entraîner en choisissant dans le menu déroulant la bonne réponse !
Faites attention à la majuscule ou minuscule de la première lettre... suivant le cas envisagé.
¡Buena Suerte!
Fin de l'exercice d'espagnol "Hay/Está/Están"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : |
Etre