 |
> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Prépositions [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Pour / Par ->Para / Por - A ou EN devant un complément de lieu - Préposition A, DE, EN et CON - Pour, par = Por , para? - Grammaire : Les prépositions (l'instrument et le moyen) - Por/Para - Moi et toi après une préposition - Por et Para | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Prépositions "DE", "EN", "A"
Les prépositions a, de, en
- Les prépositions sont des mots courts et invariables qui servent à relier un élément de la phrase à un autre.
- La préposition 'DE' indique:
1) l'origine ou la provenance de quelqu'un ou de quelque chose
- Es un hijo de buena familia.
- Pablo regresa de un partido de fútbol.
- Me gusta el queso de Burgos.
2) en corrélation avec la préposition "a", le début d'un intervalle de temps ou d'une distance dans l'espace :
- Vive allí de abril a septiembre.
- Fueron muchos los viajes que hicimos de París a Barcelona.
4) un point de référence pour localiser quelque chose
- Esta chica trabaja cerca de mi oficina.
- A la derecha de la gasolinera está mi casa.
- Te dejo las llaves encima de la mesa.
5) la partie du jour
- Las dos de la tarde.
- Las tres de la noche
6) la matière, la substance ou le contenu des choses
- un collar de perlas
- una silla de madera => une chaise en bois (le "en" français" est rendu par "de" en espagnol).
- un traje de algodón
- una novela de amor
7) la possession ou l'appartenance
- employé avec "ser", être, il correspond au "à" français. Ex : Este libro es de mi hermano = Ce livre est à mon frère.
- las flores del jardín
- La ventana de la casa
8) le contenu d'un récipient
- una caja de zapatos
- una botella de leche
- un vaso de agua
9) la nature ou la qualité d'un objet ou d'une personne ; s'utilise spécialement avec des noms génériques pour préciser la catégorie à laquelle ils appartiennent
- una casa de campo
- una cuchara de postre
- un billete de ida
- un libro de bolsillo
10) lorsque l'infinitif est sujet, complément d'objet direct ou attribut, l'équivalent du "de" français disparaît en espagnol
- es importante hacerlo (= Hacerlo es importante) = c'est important de le faire
- Javier me propuso ir al cine = Javier me proposa d'aller au cinéma.
11) la préposition "de" introduit un infinitif complément du nom ou de certains adjectifs
- Esta planta es fácil de cultivar = cette plante est facile à cultiver.
- una máquina de coser = une machine à coudre
- La préposition EN indique :
1) l'endroit où se trouvent quelque chose ou quelqu'un. Elle situe dans un lieu et s'emploie donc avec des verbes qui n'expriment pas un mouvement.
- Las llaves están en el bolso.
- El libro está en la mesa.
- Su madre vive en una calle en el centro de Barcelona.
2) Le moment où se produit quelque chose :
- en verano, en invierno, en Navidad, en 1980, en agosto, en ese momento, etc.
3) Le temps mis pour accomplir une action
- en tres horas
- en cinco minutos, en un santiamén, etc.
4) La manière de s'expliquer, de faire quelque chose
- en general, en particular, en voz baja, en serio, en broma, en público, en privado, en secreto, en resumen, etc.
5) Le moyen de transport
- en tren, en bicicleta, en coche, en autobús, en metro, en barco, en avión, en taxi...
6) Les langues
- en francés, en alemán, en ruso, en inglés.
- La préposition 'A' indique :
1) L'endroit où se termine un mouvement ou vers lequel ce mouvement se dirige
- Voy a la escuela.
- Isabel va a Italia.
- Se acercó a ella.
2) en corrélation avec la préposition "de", la fin d'un intervalle de temps ou d'une distance dans l'espace
- Abren de 9:00 a 14:00
- el camino de mi casa a la escuela
3) la localisation ou la situation de quelque chose aussi bien dans l'espace que dans le temps
- La panadería está al final de la calle.
- El accidente ocurrió a las nueve de la noche.
- El aeropuerto está a cinco kilómetros.
- Hoy estamos a 29 grados Celsius.
- Ayer estuvimos a jueves.
4) le temps, l'heure
- Algunas personas comen a las dos de la tarde.
5) L'instrument, le procédé ou le moyen utilisé pour faire quelque chose
- a máquina, a mano, a pie, a caballo, a preguntas, a martillazos, etc.
6) un complément direct (CD) ou un complément indirect (CI)
- Escribo una carta a mi padre. (CD)
- Has llamado al médico. (CD)
- Dale el dinero a Pedro. (CI)
- Dale eso a mi madre. (CI)
7) de nombreuses locutions de temps, de manière, de lieu, etc.
- A la derecha, a la izquierda, a la sombra, al sol, al principio, al final, a regañadientes, a escondidas, etc.
EXERCICE : choisir la préposition appropriée dans le menu déroulant !
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'espagnol "Prépositions "DE", "EN", "A"" créé par lepoete avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lepoete]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'espagnol "Prépositions "DE", "EN", "A""
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Prépositions
